SCOUTISME - vertaling in Nederlands

• scouting
• SCOUTISME
• padvinders
• scouts

Voorbeelden van het gebruik van Scoutisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de matériel de camping et de scoutisme en matière textile ou en produits de remplacement;
kampeer- en scoutingmaterieel in textiel of vervangingsstoffen;

a été retenue comme date de naissance du scoutisme.
tegenwoordig wordt beschouwd als het begin van scouting als jeugdbeweging.

de produits dérivés aider à réduire le coût des activités de scoutisme, et de permettre à l'organisation de fournir une assistance financière à des enfants qui,
de verkoop van merchandise helpen bij het verminderen van de kosten van scouting activiteiten, en inschakelen van de organisatie om financiële bijstand te verlenen aan kinderen,

Numismatique: Billet de banque 50 francs Merson(27 Avr 2012- 30 Juin 2012) COLLECTION SCOUTISME/« C'est tout d'abord par la bonne action quotidienne que vous apprendrez à apporter le bonheur aux autres.
Numismatiek: 50 frank Merson bankbiljet(27 April 2012- 30 Juni 2012) VERZAMELEN: SCOUTS/« Maar de echte manier om geluk te vinden is door andere mensen gelukkig te maken.

Je suis ici pour vous montrer ce qu'est le scoutisme.
Ik ben hier om jullie te tonen wat scouting inhoud. Kom.

Pour le reste, ma meilleure préparation avait été le scoutisme, et mes 10 mois d'officier de réserve dans différentes fonctions(y compris administratives
Voor de rest was mijn beste voorbereiding mijn jarenlange scouting en 10 maanden reserve officier in verschillende functies(ook administratieve en logistieke)

Le scoutisme t'apprend des choses.
Scouting leert je om bekwaam zijn.

Federatie voor Open Scoutisme», a.s.b.l.,
Federatie voor Open Scoutisme», v.z.w.,

Le scoutisme en Belgique est apparu à partir de 1910.
In 1910 ontstond scouting in België.

la plus haute récompense du scoutisme.
de hoogste onderscheiding onder de padvinders.

Quels sont les avantages du Scoutisme financier?
Wat zijn de voordelen van Financial Scouting?

Tu as appris ça au scoutisme?
Heb je dat van de padvinders?

Durant son enfance il prend de nombreuses responsabilités dans le scoutisme.
Tijdens zijn jeugd was hij actief in de scouts.

Ans de scoutisme.
Jaar bij de scouts.

Son éducation est marquée par son engagement dans le scoutisme.
Hij werd bij zijn aanstelling geprezen voor zijn ervaring op het gebied van scouting.

Portail du scoutisme.
Parochie van Skæring.

Er août: Jour décidé pour fêter mondialement les cent ans du scoutisme.
Mei 1- Men viert wereldwijd de honderdste verjaardag van de Dag van de Arbeid.

Nœud de tête de bigue Portail du scoutisme.
Park Blik vanaf de Sassenpoorterbrug Borstbeeld van Potgieter.

Fais pas l'idiot, Chang a scoutisme dans 20 minutes.
Verspil mijn tijd niet. Mijn Chang moet over 20 min naar scouting.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le scoutisme ne fut pas interdit, mais il n'était pas permis de porter l'uniforme.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd scouting niet verboden, maar het uniform mocht niet worden gedragen.