Voorbeelden van het gebruik van Scouts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas pour ça qu'ils font scouts?
Maar zijn ze niet net Daarom scout geworden?Et les gâteaux des scouts.
En koekjes van de padvinderij.Avez-vous contacté la troupe de Scouts?
Oh oui, la fille qui aide chez les scouts.
Oh, ja, de dame die ze helpt bij Cubs.Ils ne t'ont pas appris ça chez les scouts?
Hebben ze je dat niet bij de padvinderij geleerd?Case ça entre tes réunions de scouts et ton travail bénévole?
Heb je daar tijd voor, met je werk voor de padvinderij en de liefdadigheid?On a un jeu à faire. J'ai entendu dire que tu as rencontré les scouts.
Ik hoor dat je ontmoetingen met scouts hebt.Il fréquente les scouts.
Hij vernedert de Callboys.Chez les scouts.
Ajout d'une étape de confirmation lors de l'actualisation de la liste des scouts.
Toegevoegd een bevestiging stap bij het vernieuwen van de scout lijst.Château Sanderson nouvelle maison des scouts.
Kasteel Sanderson nieuwe thuisbasis van de Scouts.Il doit avoir hâte de se joindre à tes scouts.
Hij wil vast bij je scoutinggroep.Membre de la Société du mérite national, des scouts, un champion de basket.
Lid van de padvinderij, basketbalkampioenen.En fait, je n'ai tenu que six semaines au Scouts.
Eigenlijk heb ik maar 6 weken bij de scouting gezeten.Tu serais resté aux scouts.
Dat had je nog kunnen leren bij de padvinders.Il paraît que tu as quitté les scouts.
Je bent weg bij de padvinderij, hoor ik.Pour les scouts?
Bij de verkennerij?Elle est faite à partir de l'armure de Saint-Georges… le saint patron des scouts.
Gemaakt van 't harnas van St George, beschermer van de scouts.Faites-vous partie des Scouts?
Zit je bij de padvinders?Les badges sont les plus importants symboles de réussite des scouts.
Badges zijn het hoogste symbool van 
