AVION - vertaling in Nederlands

• vliegtuig
• avion
• toestel
• vliegtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Avion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo le recomende quedarse en el avion.
Ik beveelde je aan aan boord te blijven.

Yo conocia a alguien de tu avion.
Ik kende iemand op jouw vlucht.

Almirante, otra misiva del avion 4.
Admiraal, nog een bericht van verkenner 4.

los visitantes anteriores de El Avion.
voormalige gasten van Hotel Villabosque.

Me perdi. Recuerdo que me encontraba en un avion de Kenia a Sudafrica, y no tenia idea de donde me encontraba.
Ik liep verloren. Ik herinner me dat ik op een vliegtuig van Kenia naar Zuid-Afrika zat. Ik had geen idee waar ik was.

Los estudiantes que han completado su formación con Formación Avion son considerados por la industria de la aviación como pilotos altamente calificados,
Studenten die hun opleiding bij Avion opleiding hebben afgerond worden beschouwd door de luchtvaartindustrie als zeer gekwalificeerde piloten,

En otra historia, un co-piloto logra aterrizar a salvo su avion jet después que el piloto muriera de un paro cardíaco.
Verder, een copiloot landt zijn vliegtuig veilig nadat de piloot een hartaanval kreeg.

En Avion tiene la seguridad de instructores profesionales altamente capacitados que le ayudan a proporcionar a la medida de su capacidad.
Bij Avion bent u verzekerd van hoog opgeleide professionele instructeurs die u zullen helpen om te leveren aan de beste van uw vermogen.

Nada mas bajarse del avion en tailandia, 4 mochileros occidentales se ven inmersos en un juego de cartas en el que no pueden ganar.
Pas uit het vliegtuig in Thaïland, bevinden vier westerse backpackers zich in een kaartspel dat ze nooit kunnen winnen.

El avion es ideal para paises poco desarrollados
Het toestel is perfect geschikt voor minder ontwikkelde landen,

Formación avion tiene todas las acreditaciones
Avion Training heeft alle accreditaties

Queria decirte algo en el avion, pero estaba demasiado borracha, la verdad y es que… estaba de paso.
Ik wou je in het vliegtuig iets vertellen, maar ik was te zat. Ik was gewoon… Ik kwam toevallig langs in New York.

ella querria ese avion para aterrizar lo mas pronto posible.
wil ze dat het toestel zo snel mogelijk land.

los alemanes estaban asustados por la cara de tiburon en el frente de nuestro avion.¡Ah!
de Duitsers bevreesd waren voor het enge haaiengezicht op de voorkant van onze vliegtuigen.

El Avion Rojo Hostel está ubicado en el barrio Providencia a 1050 metros lejos de Bolsa de valores.
Avion Rojo Hostel ligt in Providencia wijk op 1050 meter afstand van Effectenbeurs.

por varias razones: este avion habria sido visto en el radar primario;
vanwege een aantal redenen: Het vliegtuig zou gezien zijn op de primaire radar;

El salón Avion del hotel está para 50 personas y ofrece diverso tipo de arreglo de la tabla como teatro, barra, escuela,etc.
Avion van de Zitkamer van het hotel is voor 50 personen en biedt verschillend type van lijstregeling als theater, bar, school.

recuerdo estar observando ese ultimo avion llendose y pensar chico,
ik herinner me dat ik keek naar dat laatste vliegtuig wat vertrok en dacht jongen ik hoop

Avion instructores mantienen un alto nivel de calidad
Avion instructeurs handhaven van een hoog niveau van kwaliteit

donde deja el avion.
waar het vliegtuig vertrekt.