TOESTEL - vertaling in Spaans

• dispositivo
• phone
• unidad
• avión
• aparato
• engranaje
• equipo
• teléfono
• aeronave
• máquina
• electrodoméstico

Voorbeelden van het gebruik van Toestel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe heet het toestel, Mac?
¿Cuál es el nombre del avión, Mac?

Een toestel dat communicatie tussen twee elektronische apparaten mogelijk maakt.
Sistema que permite la comunicación entre dos dispositivos electrónicos.

Registreer je toestel en geniet van talrijke voordelen.
Registra tu herramienta y disfruta de numerosas ventajas.

Lange probleemloze werking van het toestel hangt af van de juiste installatie.
De largo funcionamiento sin problemas del calentador depende de su correcta instalación.

Toestel is toch niet geregistreerd?
El avión no está registrado,¿verdad?

Het toestel verdween in slecht weer.
Avion desaparecio en el mal tiempo.

Waarom is dat toestel nog in de lucht?
¿Por que es ese avion sigue en el aire?

De positie van draaibank glijdend toestel kan de veranderlijke snelheid realiseren.
La posición del engranaje de desplazamiento del torno puede realizar la velocidad variable.

Het toestel is verkrijgbaar in drie breedtes.
El producto está disponible en tres anchos.

Afhankelijk van het gebruikte toestel en de beschikking over een internetbeschikking.
Depende del aparato utilizado y de la disponibilidad de una conexión a Internet.

Gustavs toestel reageert op hoge frequentie communicatie… 500 kilohertz.
El aparato de Gustav reacciona a comunicaciones de frecuencias altas… de 500 kilohertz.

U moet uw toestel na de installatie heropstarten en/of uw navigator afsluiten.
Es necesario reiniciar el sistema después de la instalación y/o cerrar el navegador.

Dat toestel wordt uitgevonden in de 25ste eeuw
Un aparato que se inventará a finales del siglo 25

Het toestel kwam uit Johannesburg in Zuid-Afrika.
El vuelo provenía de Johanesburgo, en Sudáfrica.

Dat toestel is van 't Agency.
El avión le pertenece a la Agencia.

Dat toestel is eigendom van de VS!
No puedes vender este avion…¡es propiedad del Gobierno de los EE.UU.!

Kan ook allerlei toestel en vormcilinder uithollen.
También puede excavar toda clase de engranaje y moldear el cilindro.

Ik heb foto's gemaakt met 't toestel van een vriend en ik wilde blijven fotograferen.
Saqué algunas con la cámara de un amigo y quise continuar con ello.

Dat maakt het toestel makkelijk om te vliegen.
Esto hace al avión más fácil para volar.

Niets Toestel voorbereiden voor de vlucht, B. J.
Nada más preparar el aparato para la huida, B. J.