Voorbeelden van het gebruik van Toestel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat toestel moet door twee personen tegelijk bediend worden.
Het toestel was de sleutel,
Das Handgerät sei der Schlüssel,Ik vlieg met het toestel van m'n peetvader naar Nuevo Laredo.
Toestel 746, graag. Ja.
Er komt een toestel hierheen vanuit Aberdeen.
Es wird nämlich bald von Aberdeen eine Maschine rüberkommen.Excuseer. Dat toestel is slecht ontworpen.
Uw toestel aan een auto koppelen.
Toestel Brandtner, met Böck.
Böck. Moment! Apparat Brandtner.Blijft u zitten tot het toestel helemaal tot stilstand is gekomen.
Bleibt sitzen, bis das Flugzeug ganz zum Stillstand gekommen ist.Zijn toestel vertrekt over twee uur.
Helaas kwam z'n toestel er niet door.
Seine Maschine kam nicht an.Het toestel werd weer afgevuurd, is het niet?
Das Gerät wurde erneut abgefeuert, nicht wahr?Probeer het toestel nog 's.
Versuch noch einmal das Handgerät.Toestel 765, graag.
Durchwahl 765, bitte.De tekening van mij, in het toestel.
De belangrijkste kenmerken van het toestel zijn de hoge printsnelheid
Die wichtigsten Merkmale des Geräts sind die hohe DruckgeschwindigkeitEen toestel waarmee je kan communiceren over tijdlijnen heen.
Ein Apparat, mit dem man quer durch die Zeitlinien kommunizieren kann.Hou dat toestel in de lucht als het lukt.
Halten Sie den Flieger in der Luft, wenn möglich.U moet het toestel neerhalen, Mr President. Wat nu?
Sie werden das Flugzeug abschießen müssen, Mr. President. Was jetzt?Sergeant,"Vijandelijk toestel van een niet-militaire aard. Dank je.
Sergeant! Danke! Ein feindliches, nicht militärisches Gerät.
