APPARAT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Apparat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Was für ein Apparat ist das?

Wat voor machine is het?

Ihren Apparat, bitte.

Uw telefoon, alstublieft.

Warum benutzt er seinen Apparat nicht?

Waarom gebruikt hij zijn driedimensionale manoeuvreerapparaat niet?

Mr. President. Ich habe die Murphy Station am Apparat.

Mijnheer de president, Murphy Station is aan de lijn.

Der Apparat sollte nicht in einem begrenzten Raum

De apparaten zouden niet in een beperkte ruimte

Der Apparat muss von 2 Personen bedient werden.

Dat toestel moet door twee personen tegelijk bediend worden.

Sie haben Ihren Apparat mitgebracht?

Heeft u het apparaat met u meegebracht?

Nein, er kann nicht an den Apparat kommen.

Nee, hij kan niet aan de telefoon komen.

Ich kann Ihren Apparat bauen.: Meine Katze!

Mijn kat. lk kan echt uw machine bouwen!

Ich habe Velocitys Anwalt am Apparat.

Ik heb de advocaat van Velocity aan de lijn.

Leichter und dünner Apparat, angeblich mit einer weichen Beschichtung versehen.

Lichte en dunne apparaten, naar verluidt uitgerust met een zachte coating.

En idiotischer Apparat, den man zum Signieren verwenden kann,

Een stom apparaatje dat handtekeningen kan maken

Böck. Moment! Apparat Brandtner.

Toestel Brandtner, met Böck.

Was, wenn der Apparat mit Gift geladen würde?

Wat als het apparaat met 'n gif wordt geladen?

Unser Freund aus Brooklyn ist am Apparat.

Onze vriend uit Brooklyn is aan de telefoon.

Mut, jeden Abend in den Apparat zu steigen.

Moed. Om elke avond in die machine te klimmen.

Nein. Ich bleibe am Apparat.

Nee, ik blijf aan de lijn.

Medizinischer Apparat und Instrumente, Chemikalie.

Medische chemische apparaten en instrumenten.

Alice hat die Fledermäuse mit einem Apparat hergelockt.

Alice lokte de vleermuizen met een apparaatje.

Ein Apparat, mit dem man quer durch die Zeitlinien kommunizieren kann.

Een toestel waarmee je kan communiceren over tijdlijnen heen.