APPARATEN - vertaling in Duits

• Geräte
• Apparate
• Vorrichtungen
• Maschinen
• Haushaltsgeräte
• Geräten
• Gerät
• Apparaten
• Geräts
• Haushaltsgeräten
• Apparat

Voorbeelden van het gebruik van Apparaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blauw voor elektronica, geel voor apparaten… Gebruikte diezelfde kaart eerder?
Blau für Elektrogeräte, gelb für Haushaltsgeräte… Ist das die Black-Friday-Karte?

Ik kan apparaten bedienen met m'n gedachten.
Ich kann Maschinen mit meinen Gedanken steuern.

Je moet de apparaten in de controlekamer uitzetten.
Ihr müsst die Geräte im Kontrollraum abschalten.

Fabrieken van machines en apparaten voor de voedings- en genotmiddelenindustrie,
Herstellung von Maschinen und Apparaten für das Nahrungs- und Genußmittelgewerbe,

Van uw mobiele apparaten naar uw speakers.
Von Ihrem mobilen Gerät auf Ihre Lautsprecher.

Bij de apparaten wordt een begrijpelijke inbouwhandleiding geleverd;
Den Geräten liegt eine leicht verständliche Einbauanleitung bei;

Echter, deze apparaten niet vrijgesteld van het verlies van gegevens.
Allerdings sind diese Vorrichtungen nicht vor Datenverlust befreit.

geel voor apparaten… Dezelfde als voor Black Friday?
gelb für Haushaltsgeräte… Ist das die Black-Friday-Karte?

En deze apparaten liegen niet.
Diese Apparate lügen nicht.

Die apparaten kunnen bewijzen dat er geesten zijn?
Diese Maschinen beweisen, ob wir einen Geist haben?

Ik heb de spiegel gevonden… en de apparaten.
Ich hab den Spiegel gefunden… und die Geräte.

containers, apparaten, silo's, vultrechters en leidingen.- Werkzaamheden in de scheepsbouw.
Behältern, Apparaten, Silos, Bunkern und Rohrleitungen;

De apparaten opnieuw opstarten zal zeker bevestigen het verbindingsprobleem of ongeldige MMI code kwestie.
Neustart des Geräts wird sicherlich das Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code-Problem zu beheben.

Deze apparaten gebruiken het hulpprogramma hplip.
Dieses Gerät nutzt das hplip Werkzeug.

Deze twee apparaten zijn niet dol op elkaar.
Zwischen diesen beiden gefühllosen Geräten herrscht keinerlei Liebe.

Leverancier van: Luchtbehandeling- apparaten en installaties | Luchtzuivering- apparatuur en installaties.
Lieferant für: Luftreinigung- Vorrichtungen und Anlagen| Luftaufbereitung- Vorrichtungen und Anlagen.

Geen apparaten, zei ze.
Sie sagte, keine Maschinen.

Andere apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische
Andere Apparate und Ausrüstungen für photographische

Ik ben eerlijk en jij zwamt over apparaten.
Ich öffne meine seele und du redest über haushaltsgeräte.

Niets. Arbeidsbesparende apparaten.
Nichts. …arbeitssparender Geräte.