FLUGZEUGES - vertaling in Nederlands

• vliegtuig
• toestel
• vliegtuigen
• van vliegtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Flugzeuges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

und nicht die Kapazitäten des Flugzeuges.
niet naar de capaciteiten van het toestel.

gefährliche Güter in Übereinstimmung mit den Gefahrgutvorschriften an Bord eines Flugzeuges geladen, von anderen Gütern getrennt, verstaut und gesichert werden.
vastzetten van gevaarlijke goederen aan boord van vliegtuigen geschiedt zoals omschreven in de Technische Voorschriften.

In diesem Rahmen bleibt die Rolle des Flugwartungstechnikers, der für die Sicherheitsabnahme des Flugzeuges verantwortlich ist, unverändert.
Binnen dit kader zal de rol van de monteur die verantwoordelijk is voor het luchtwaardig verklaren van vliegtuigen, onveranderd blijven.

ist ein Shuttlebus vom Terminal zur Parkposition eines Flugzeuges abseits einer Fluggastbrücke.
terminal van een vliegveld(luchthaven) waar de vliegtuigen geparkeerd staan.

in den hinteren Teil des Zero G Flugzeuges.
in het NASA voertuig, naar de achterkant van het vliegtuig.

solche nötigen, nützlichen Gegenstände auch verdienen die Stelle auf dem Gerätepaneel unseres Flugzeuges vollkommen.
nuttige thema's ook totaliter plaats winnen op pribornoi de panelen van onze vliegtuig.

Abtrennbare Drosselklappe Der Joystick verfügt über eine lebensgroße Drosselklappe(Gashebel), die Sie einfach zur Kontrolle der Beschleunigung Ihres Flugzeuges nutzen können.
De joystick beschikt over een grote throttle die uitermate geschikt is voor het gecontroleerd bedienen van de stuwkracht van een vliegtuig.

Mit an Bord des Flugzeuges, das von dem Piloten Ramsey(Randy)
Aan boord van het toestel, dat werd gevlogen door piloot

ich natürlich auch angenommen habe- die Frage des Absturzes eines Flugzeuges der Swiss Air in Kanada.
is de concrete aanleiding voor deze vraag het neerstorten van een toestel van Swiss Air in Canada.

Was siehst du außerhalb des Flugzeuges?
Wat zie je buiten het vliegtuig?

Ist das Stück Metall Teil eines Flugzeuges?
Is dat stukje metaal een deel van een vliegtuig?

Ist das Stück Metall Teil eines Flugzeuges?
Is dat een stukje van een vliegtuig?

Nein es war der Name des Flugzeuges. Warte.
Er stond ze een vliegtuig op te wachten.

Der hintere Teil des Flugzeuges wurde abgetrennt.
De achterste stoel in de cockpit werd verwijderd.

Brownsville, texas- alan crotty, vormann der lazy k ranch, den absturz seines flugzeuges.
Brownsville, texas- alan crotty, lazy k ranch voorman.

Ich erfuhr eben von der Entführung eines Flugzeuges.
Ik hoor net van de FAA over de kaping van een diplomatieke vlucht.

Die Genauigkeit, mit der die Position des Flugzeuges bestimmt werden kann.
De nauwkeurigheid waarmee de positie van het vliegtuig kan worden bepaald;

Das Höhenleitwerk ist die horizontale Fläche am Heck des Leitwerks eines Flugzeuges.
Het kielvlak of staartvlak is het verticale vlak van de staart van een vliegtuig.

Ihr Vater besuchte die bekannte Gebrüder Wright, die Erfinder des Flugzeuges.
Het bekendste voorbeeld hiervan is het vliegtuig van de Gebroeders Wright, de Wright Flyer.

An Bord des Flugzeuges befanden sich 282 Passagiere und 18 Besatzungsmitglieder.
Op het moment van de crash had het toestel 282 passagiers en 18 bemanningsleden aan boord.