HET ONTDEKKEN - vertaling in Spaans

• descubrir
• descubrimiento
• explorar
• detectar
• encontrar
• descubriendo
• explorando
• detectando
• descubren
• descubre
• detecta
• descubrimientos
• encontrando

Voorbeelden van het gebruik van Het ontdekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kandi, je ouders zullen het ooit ontdekken.
Kandi, tus padres van a acabar por descubrir.

De eerste stap van dit kompas is het ontdekken van onze sterkte punten.
Y el primer paso es averiguar cuáles son nuestros puntos fuertes.

Nu kunnen fans het ontdekken!
¡Ahora los fanáticos pueden descubrirlo!

het niet weten en dan het ontdekken.
No saber y luego averiguar.

Zal de bewuste geest het ontdekken?
¿Puede la mente consciente descubrirlo?

Ik wordt geïnspireerd door ontmoetingen, reizen, het ontdekken van nieuwe producten.
La inspiración me llega por encuentros y viajes, al descubrir nuevos productos.

Kun je rustig bij jezelf zitten en het ontdekken?
¿Puedes sentarte en silencio contigo mismo y descubrirlo?

Het lezen van een boek is als het ontdekken van een ander persoon.
Leer un libro es como conocer a una nueva persona.

Download Norway Lights gratis en begin met het ontdekken van het noorderlicht.
Descárgate Norway Lights de forma gratuita y empieza a explorar las auroras boreales.

Daarom is het beperkt in zijn het ontdekken toepassingen.
Por Lo Tanto, se limita en sus aplicaciones que detectan.

Ook het ontdekken waard zijn de prachtige tuinen
También vale la pena explorar los exquisitos jardines

Het ontdekken van de maximale massa die de natuurkunde
Encontrar la masa máxima

Ook het ontdekken waard is Gibside in Burnopfield wordt een bostuin beschouwd
También vale la pena explorar es Gibside en Burnopfield, un jardín forestal

Na het ontdekken en bekijken van de oorspronkelijke plannen in zijn huis,
Después de encontrar y examinar los planos originales de su casa,

rustige omgeving en het ontdekken waard als u bent in het hart van het platteland van Veneto.
vale la pena explorar como usted está en el corazón del campo de Veneto.

Wij spreken veeleisende consumenten met sterke gevoelens aan. Mensen die doorgaan met het ontdekken van nieuwe activiteiten
Nos estamos acercando a consumidores perspicaces con gran sensibilidad- personas que continúan explorando nuevas actividades

Het ontdekken van nieuwe en interessante manieren om wiet te roken is altijd leuk,
Encontrar nuevas e interesantes formas de fumar marihuana siempre es divertido,

Tijdens de ontwikkeling van Starships raakte ik geïntrigeerd door het idee van het ontdekken van het volgende hoofdstuk in het verhaal achter Civilization: Beyond Earth.
Cuando diseñamos Starships, estaba intrigado por la idea de explorar el siguiente capítulo en la historia de Civilization: Beyond Earth.

Geniet van het ontdekken van deze stad en bezoek de monumenten die door de eeuwen heen bewaard zijn gebleven.
Disfrutará explorando la ciudad y visitando los monumentos históricos, que se han conservado bien a lo largo de los siglos.

Lage kosten hebben de afgedrukte het ontdekken technologieën het potentieel goedkeuring van sensoren in vele nieuwe toepassingen snel om te versnellen die deze groei zullen drijven.
El Bajo costo impreso detectando tecnologías tiene el potencial de acelerar rápidamente la adopción de sensores en muchas nuevas aplicaciones que impulsen este incremento.