ENCONTRANDO - vertaling in Nederlands

• vinden
• zoeken
• tegenkomen
• ontmoeten
• ontdekken
• geconfronteerd
• ontmoeting
• ondervinden
• zoek
• het vinden
• stuiten
• terugvinden

Voorbeelden van het gebruik van Encontrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontrando a Evan Lee.
Op zoek naar Evan Lee.

Encontrando la forma de predecir ataques epilépticos con el Apple Watch.
Op zoek naar een manier om beroertes te voorspellen met Apple Watch.

Encontrándome a mí mismo.
Op zoek naar mezelf.

¡¿Cómo me seguís encontrando?
Hoe blijven jullie me vinden?

Encontrando que era el paso uno.
Jullie vinden was stap één.

Encontrando al disidente.
We vinden de oproerling.

Encontrando bigfoot por favor.
Vind je bigfoot alstublieft.

La seguimos encontrando un lugares donde nadie pensaba que pudiera existir.
We vinden het steeds weer op plekken waar niemand dacht dat het daar kon zijn.

Mi reclutador hace un trabajo fantástico encontrando oportunidades que encajen con mis competencias.
Mijn recruiter doet geweldig werk bij het zoeken naar mogelijkheden die bij mijn vaardigheden passen.

Y vamos a terminar encontrando eso que buscabais.
En we vinden ook wel wat je wilt hebben.

En el inmenso hospital, acabé encontrando su habitación.
In het immense hospitaal vind ik uiteindelijk zijn kamer.

El reloj continúa encontrándose en propiedad de la familia.
Dit horloge bevindt zich tegenwoordig nog in het bezit van de familie.

Las empresas siempre están encontrando formas de motivar
Bedrijven zijn vaak op zoek naar manieren om hun personeel te motiveren

¿Encontrando a un doctor que quisiera operarla?
Door een arts te zoeken die wel wilde opereren?

Normalmente termino encontrándolas.
Meestal vind ik ze wel.

Siguen encontrando gente,¿pero de dónde vienen?
Ze vinden steeds overlevenden. Waar komen ze vandaan?

TIP continuará encontrando nuevas formas de mejorar nuestro servicio para usted!
TIP zal doorgaan met het zoeken naar nieuwe manieren om onze service richting jou te verbeteren!

Encontrando el sweet spot.
Op zoek naar de sweet spot.

Sigo encontrando nuevos significados en las letras de Kurt.
Hij vindt nog steeds nieuwe betekenissen in de songteksten van Kurt.

¿Sigue encontrando esto divertido, Coronel Mitchell?
Vind je het nog steeds leuk, Kolonel Mitchell?