Voorbeelden van het gebruik van Bevindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De luxe hotels zijn meer naar de wal bevindt, zodat er geen noodzaak om de weg FV-2 het strand te komen steken.
Los hoteles de lujo están situados más hacia la orilla, así que no hay necesidad de cruzar la carretera FV-2 para llegar a la playa.Het best bewaard gebleven villacomplex uit die periode bevindt zich aan de noordelijke oever van het meer in Pörtschach.
Las villas mejor conservadas de aquella época se hallan en la orilla norte del lago, en Pörtschach.Deze bestaat uit het verzamelen en verwerken van de navigatiegegevens via het gebruik van de speciale JavaScript code die zich binnen de betrokken html-pagina's bevindt.
Consiste en recopilar y procesar datos de navegación mediante el uso de código JavaScript dedicado ubicado en páginas html de interés.Deze kamer bevindt zich in de Executive Tower,
Van de twee genoemde projecten, bevindt de eerste zich op dit moment in een evaluatiefase, nu het onderzoek
Por lo que respecta a los dos primeros proyectos mencionados, ambos se hallan ahora en fase de evaluación,pezen bevindt receptoren.
los tendones situados los receptores.De fingerprintscanner is verplaatst naar de aan-/uitknop, die zich in de buurt van je duim of vinger bevindt terwijl je jouw telefoon vasthoudt.
El lector de huellas se ha movido al botón de encendido, ubicado cerca de tu pulgar o dedo mientras sostienes el teléfono.Deze kamer bevindt zich op de executive verdieping
Habitación ubicada en la planta executive con ventanales,De plaats waar het goed zich bevindt op het tijdstip van de levering(ingeval het goed niet wordt verzonden of vervoerd).
El lugar en que los bienes se hallan en el momento de la entrega(cuando los bienes no se expiden ni se transportan).Fischraucherei Kuse behandelt gasten met Franse maaltijden en bevindt zich op 100 meter afstand van de accommodatie.
Los viajeros pueden pasar tiempo en Fischraucherei Kuse y La Creperie De Hong Kong que se ubican a 100 metros del hotel.Als u bijvoorbeeld de ontvanger net iets boven uw oor houdt, levert dit betere prestaties bij gehoorapparaten waarbij de microfoon zich achter het oor bevindt.
Por ejemplo, colocar el receptor ligeramente por encima de la oreja puede proporcionar un mejor rendimiento en el caso de audífonos con micrófonos situados detrás de la oreja.We houden de ingangsbron van medium in een 37 ° C waterbad pal naast de microscoop bevindt.
Nosotros mantenemos la fuente de entrada de medio a 37° C baño de agua ubicado justo al lado del microscopio.Op de 6e etage van Houm Plaza Son Rigo bevindt zich een schitterend terras met fantastisch uitzicht op de baai van Palma
Ubicada en la 6ª planta del Houm Plaza Son Rigo, es una maravillosa terraza con las másAan de pier bevindt zich het Oceanografisch Museum
Junto al muelle se hallan el Museo OceanográficoOp luttele minuten bevindt zich de eigentijdse kerk Sant Jaume d'Engordany,
A escasos minutos se ubican la iglesia de estilo contemporáneo de Sant Jaume d'Engordany,Een dergelijke uitbreiding mag niet leiden tot vertraging in het aanbieden van de in lid 1 bedoelde diensten op het gehele grondgebied van de lidstaten dat zich geografisch in Europa bevindt.
Dicha ampliación no retrasará la oferta de los servicios contemplados en el apartado 1 en todo el territorio de los Estados miembros situados geográficamente en Europa.De vingerafdrukscanner is verplaatst naar de aan-/uitknop, die zich in de buurt van je duim of vinger bevindt terwijl je jouw telefoon vasthoudt.
El escáner de huellas dactilares se ha movido al botón de encendido, ubicado cerca de tu pulgar o dedo mientras sostienes el teléfono.De Tsukuba Express op het station Asakusa bevindt zich op 1 minuut wandelafstand van het hotel.
Desde la estación de Asakusa, ubicada a pocos minutos a pie, se puede tomar la línea Tsukuba Express.treinstation Arc del Triomf bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de appartementen.
tren de Arc del Triomf se hallan a 5 minutos a pie de los apartamentos.het Centre Pompidou bevindt zich op 2,1 km van het Les Jardins Du Luxembourg.
el Centro Pompidou se ubican a 2,1 km de Les Jardins Du Luxembourg.
