Voorbeelden van het gebruik van Ubican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
posición académica ubican a IFNTUOG en el nivel superior de las universidades técnicas ucranianas.
academische positie plaatsen IFNTUOG op het hoogste niveau van Oekraïense technische universiteiten.En acción, sin embargo, las formas en que las gimnastas manipulan este principio básico lo ubican entre los eventos más difíciles, dijo.
In de praktijk plaatst de manier waarop gymnasten dit basisprincipe manipuleren het echter bij de moeilijkste gebeurtenissen, zei hij.De esos 22 barrios más pobres, 5 se ubican en Alicante y otros 5 en Murcia.
el Centro Pompidou se ubican a 2,1 km de Les Jardins Du Luxembourg.
Estas cifras ubican a Truxima® y Herzuma®
Deze cijfers plaatsen Truxima® en Herzuma®También se ubican en la planta una suite
Los rankings internacionales ubican consistentemente a la University of Helsinki entre las 20 mejores universidades de Europa.
Internationale rankings consequent plaatst de Universiteit van Helsinki tot de 20 beste universiteiten in Europa.corresponde a una persona, exactamente cómo se ubican los muebles en la habitación.
precies hoe het meubilair zich in de kamer bevindt.Nuestros hijos crecen en una cultura que define a sus miembros con un desequilibrio desesperado de roles específicos de género que ubican los atributos masculinos por encima de los atributos femeninos.
Onze kinderen groeien op in een cultuur die haar leden definieert met wanhopig uit balans geslachtsgebonden rollen die mannelijke attributen boven vrouwelijke kenmerken plaatsen.Además que a pocos metros de ubican tiendas pequeñas, y el paradero de
Daarnaast ligt een paar meter van de kleine winkelsla biología adquiridas en la escuela y lo ubican en nuevos contextos.
biologie die op school is verworven en plaatst deze in een nieuwe context.Los huéspedes pueden descansar en Buckets y Ocean Forest Villa Resort que se ubican a 5 minutos a pie de la propiedad.
Ocean Forest Villa Resort trakteert gasten op Amerikaanse maaltijden en bevindt zich op ongeveer 150 meter afstand.Proyectos interdisciplinarios como Hackathon y Kalypso, que ubican a los estudiantes en entornos de aprendizaje innovadores donde se enfrentan a desafíos de la vida real y situaciones de creación de equipos.
Cross-disciplinaire projecten zoals de Hackathon en Kalypso, waarin studenten innovatieve leeromgevingen plaatsen waar ze worden geconfronteerd met real-life uitdagingen en teambuilding situaties.Hardimon también afirma no haber participado en la pelea con Haye Damian antes esa noche a pesar de que más de una docena de testigos lo ubican allí.
Dus Hardimon beweert niet betrokken zijn geweest bij het gevecht met Damian Haye Eerder deed 's nachts ook al meer dan een dozijn getuigen plaatst hem daar.de casi 200 km, la mitad de los cuales se ubican en las zonas montañosas.
rivier van 200 km, waarvan de helft zich in bergachtige gebieden bevindt.Se trata de una herramienta potente y cómoda para monetizar los recursos que ubican publicidad de terceros.
Dit is een krachtig en handig hulpmiddel om inkomsten te genereren met middelen die advertenties van derden plaatsen.su incuestionable interdependencia nos ubican en un entorno caracterizado por la incertidumbre y la ambigüedad.-.
hun onbetwistbare onderlinge afhankelijkheid plaatst ons in een omgeving die gekenmerkt wordt door onzekerheid en ambiguïteit.Los viajeros pueden pasar tiempo en Cafe Las Flores y Italianissimo que se ubican a 400 metros del hotel.
Cafe Las Flores behandelt gasten met internationale maaltijden en bevindt zich op 450 meter afstand van de accommodatie.así ellos ubican sus centros sobre puntos claves.
dus zij plaatsen hun centra op sleutelplekken.Alrededor del 90% de los hospitales y escuelas financiados por el BEI se ubican en las zonas menos favorecidas.
Zo'n 90% van de door de EIB gefinancierde ziekenhuizen bevindt zich in de minst ontwikkelde gebieden.
