Voorbeelden van het gebruik van Bevindt zich nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hun vroegere grondgebied bevindt zich nu net ten noorden van de Chinese Muur, en op de zuidelijke
Su anterior territorio se localiza ahora justo al norte de la Gran Muralla China,De onlangs vrijgegeven vissersboot Alhabeel bevindt zich nu in de vissershaven van Gaza.
El barco de pesca Alhabeel, recientemente lanzado, se encuentra ahora en el puerto pesquero de Gaza.Het landschap bevindt zich nu 2 km onder de zeebodem ten westen van de Orkney-Shetland Eilanden en ten noorden van Schotland.
El paisaje está ahora a 2 km por debajo del lecho marino al oeste de las Islas Shetland Orcadas y al norte de Escocia.Mario, Donkey Kong en Bowser bevindt zich nu op de drijvende zetels van hun fantasie trucks om te concurreren met elkaar.
Mario, Donkey Kong y Bowser están ahora en los asientos de conducción de sus vehículos de lujo para competir entre sí.De mensheid bevindt zich nu temidden van een grotere reeks omstandigheden,
La humanidad se encuentra ahora en medio de una mayor serie de circunstancias,heeft Liberia verlaten en het door de voormalige president gecontroleerde gebied bevindt zich nu onder controle van ECOMOG.
ha abandonado Liberia y el área presidencial está ahora bajo el control de las fuerzas del ECOMOG.de fans van de club bevindt zich nu op de smartphone.
los aficionados del club están ahora en el teléfono inteligente.De wereld bevindt zich nu aan het einde van de langste conjunctuurcyclus expansie in de geschiedenis.
El mundo se encuentra ahora en lo que debe estar cerca del final de la expansión del ciclo económico más largo de la historia registrada.la constelación de Libra está ahora en el signo de Escorpio,etc.Werd opgericht in 1985, het hoofdkantoor bevindt zich nu in Xizhi Dist,
De beslissende strijd om al Mijn kinderen, van elke geloofsovertuiging en elk ras, te redden, bevindt zich nu- in deze tijden- in de eindfase.
En estos momentos, la batalla final para salvar a todos Mis hijos de todos los credos y razas está ahora en las etapas finales.een alternatieve berekening van Bitcoins marktkapitalisatie, bevindt zich nu op recordhoogten.
un cálculo alternativo de la capitalización bursátil de Bitcoin, se encuentra ahora en máximos históricos.De marmeren buste werd in 1985 vervangen door een bronzen replica van Irenée Duriez(°1950) en bevindt zich nu in het Ensorhuis in de Vlaanderenstraat.
El busto de mármol fue sustituido en 1985 por una réplica en bronce de Irene Dures(1950) y está ahora en la Casa Ensor en la calle Flandes.Echter, het parasitaire financiële systeem dat zijn welvaart onttrekt uit de onderliggende productie-economieën van diverse landen, bevindt zich nu in een vergevorderd stadium van verval.
Pero el sistema financiero parásito y de extracción de riqueza impuesto sobre las economías productivas subyacentes de las naciones se encuentra ahora en un estado avanzado de deterioro.en dat proces bevindt zich nu in een zeer kritische en belangrijke fase.
y ese proceso se encuentra ahora en una fase muy crítica e importante.het origineel bevindt zich nu in de Galleria dell'Accademia.
el original se encuentra ahora en la Galleria dell'Accademia.De universiteit bevindt zich nu in het gebied van het Zaafaran-paleis, gebouwd tijdens het regime van Khedive Ismail.
La universidad ahora se encuentra en el área del Palacio Zaafaran, construido durante el régimen de Khedive Ismail.Het menu Meer shapes bevindt zich nu in het venster Shapes,
El menú Más formas ahora se encuentra en la ventana Formas,Iedereen van ons die nu op de planeet leeft, bevindt zich nu in deze ene dimensie en is zich enigszins bewust van de andere werkelijkheden.
Todos los que vivimos en el planeta ahora estamos en esta dimensión única y somos solo ligeramente conscientes de otras realidades.Woody bevindt zich nu in een nieuwe kamer,
En esta historia Woody ahora estará en una nueva habitación,
