BEVINDT ZICH NOG - vertaling in Spaans

• aún se encuentra
• todavía está
• está aún
• todavía se encuentra
• se halla aún

Voorbeelden van het gebruik van Bevindt zich nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze onderzoek bevindt zich nog in de beginnersfasen van het begrijpen van deze hypothese-systeem.
Este estudio aún está en las fases preliminares de la comprensión de este sistema de adivinación.

Afsluitend: Godhood bevindt zich nog in Early Access,
Para terminar, recordamos que Godhood se encuentra aún en acceso anticipado,

Onze software bevindt zich nog in de bèta-fase, maar toont nu al 87%geslaagde handelstransacties.
Todavía estamos en la fase Beta de nuestro software, pero ya está mostrando 87% de operaciones exitosas.

De technologie bevindt zich nog in een vroeg stadium,
Esta tecnología está todavía en su etapa inicial,

Het systeem bevindt zich nog in een experimentele fase,
Actualmente se encuentra aún en fase piloto,

Voor nu, de litecoin de implementatie van OpenBazaar bevindt zich nog in de verkenningsfase en de daadwerkelijke test moet nog beginnen.
Por ahora, el Litecoin La implementación de OpenBazaar aún está en la fase de exploración y las pruebas reales aún no han comenzado.

Onze software bevindt zich nog in de bèta-fase, maar toont nu al 87%geslaagde handelstransacties.
Todavía estamos en fase Beta de nuestro software, pero ya muestra más del 87% de intercambios exitosos.

Het WIBP bevindt zich nog in de ontwikkelingsfase; wellicht is zo'n eerste fase op basis van vrijwilligheid een goede manier om met een nieuwe regeling te experimenteren.
El WIRP está todavía en proceso de desarrollo y es posible pie una fase voluntaria inicial sea un buen modo de poner a prueba nuevos programas.

De andere sectoren bevindt zich nog in een zeer vroeg ontwikkelingsstadium,
Los demás sectores están todavía en estado de gestación incipiente

In ons is iets nieuws tot leven gekomen, maar dat bevindt zich nog in een embryonaal stadium.
Una nueva vida ha nacido dentro de nuestro interior, pero aún está en la etapa embrionaria.

het menselijk lichaam bevindt zich nog in de kinderschoenen.
el cuerpo humano aún está en sus primeras etapas.

Een extra hoeveelheid van de oorspronkelijke stamcellen, gebruikt voor de opbouw van het pasgeboren kind, bevindt zich nog in de navelstreng.
Una cantidad adicional de las células madre originales usadas para la construcción del recién nacido se encuentra aún en el cordón umbilical.

Achter de eetkamer bevindt zich nog een meer traditionele keuken die de binnenste eetkamer beslaat, en het buitengebied dat direct toegankelijk is vanuit deze keuken.
Detrás del comedor se encuentra otra cocina más tradicional que da cobertura al comedor interior, y a la zona exterior a la que se accede directamente desde esta cocina.

In de kelder bevindt zich nog een badkamer en keuken,
En el sótano encontramos otro baño y cocina,

dat echter nog wortels overlaat, bevindt zich nog op een oneindige afstand van de schijn-hel.
el que deja raíces subsistiendo, todavía se halla a una distancia infinita.

de feitelijke gegevens bevindt zich nog op de partitie.
los datos reales aún reside en la partición.

potentiële neurologische toxiciteit bevindt zich nog in een vroeg stadium
un tóxico potencial para el desarrollo neurológico aún se encuentra en una etapa temprana,

Deze technologie bevindt zich nog in een ontwikkelingsfase, wat betekent
Esta tecnología aún se encuentra en un estado emergente,

het lichaam bevindt zich nog in een aanpassingsfase, dus we moeten eerst het lichaam aanpassen om de beweging beter te accepteren.
el cuerpo todavía está en una etapa de adaptación, por lo que primero debemos adaptar el cuerpo para aceptar mejor el movimiento.

Het IDABC-programma bevindt zich nog in een vroeg stadium en daarom is een gedetailleerde beoordeling van de voordelen van het IDABC-programma voor de Gemeenschap nog
El programa IDABC está aún en sus albores, por lo que no es posible proceder a una valoración precisa de los beneficios que reporta a la Comunidad.