BEVINDT ZICH NET - vertaling in Spaans

• se encuentra justo
• está justo
• situado justo
• reside justo
• se encuentra exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Bevindt zich net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de lokale busstation bevindt zich net buiten het appartement.
estación de autobuses locales se encuentran justo fuera del apartamento.

Het budgetvriendelijke tweesterrenhotel bevindt zich net achter de stadsschouwburg op 2 minuten wandelen van de Grote Markt.
El económico hotel de dos estrellas se encuentra precisamente detrás del teatro de la ciudad a solamente dos minutos a pie de la Plaza Mayor.

Albergo Anna bevindt zich net achter de luchthaven Ciampino
El Hotel Anna se ubica justo detrás del aeropuerto de Ciampino

De ingang van de fabriek bevindt zich net onder het viaduct, maar de instorting heeft invloed gehad op een op enkele meters afstand gelegen overspanning die is gevallen op een parkeerplaats die blijkbaar op dat moment leeg was.
La entrada a la planta se encuentra justo debajo del viaducto, pero el colapso ha afectado a un tramo ubicado a unos pocos metros de distancia, donde había un estacionamiento que aparentemente estaba vacío en ese momento.

De aarde bevindt zich net onder en rechts van het midden, pal in het
La Tierra está justo debajo y a la derecha del centro,

De ingang van de fabriek bevindt zich net onder het viaduct, maar de instorting heeft invloed gehad op een op enkele meters afstand gelegen overspanning die is gevallen op een parkeerplaats die blijkbaar op dat moment leeg was.
La entrada a la planta se encuentra justo debajo del viaducto, pero el colapso afectó a un tramo ubicado a unos pocos metros de distancia, donde había un estacionamiento que aparentemente estaba vacío en ese momento.

architectuur, dit mooie 15e-eeuwse klooster bevindt zich net ten noorden van San Esteban op hetzelfde plein aan de andere kant van de Avenida de los Reyes.
este convento precioso del siglo 15 se encuentra justo al norte de San Esteban en la misma plaza en el otro lado de la Avenida de los Reyes.

scherpe rand bevindt zich net onder de huid waar het ook over de gehele lengte kan worden gevoeld.
con la parte delantera, borde afilado se encuentra justo debajo de la piel donde se puede sentir también sobre toda la longitud.

Een tweede slijmbeurs van de knie bevindt zich net onder de knieschijf onder de grote pees die de spieren hecht in voorzijde van de dij en de knieschijf aan de prominente bot
Una segunda bolsa de la rodilla se encuentra justo debajo de la rótula de la rodilla por debajo del tendón grande que conecta los músculos de la parte frontal del muslo

Chateau Bedford Halifax bevindt zich net ten westen van het centrum, aan de rand van Hemlock Ravine Park,
Chateau Bedford Halifax se encuentra justo al oeste del centro de la ciudad,

een aparte residentie bevindt zich net achter de belangrijkste Villa dat een andere 2 gasten en het personeel kan opvangen.
una residencia separada se encuentra justo detrás de la casa principal que puede acomodar a otras 2 personas y el personal.

Afgescheiden door de hypofyse bevindt zich net binnen de basis van de schedel,
Secretada por la pituitaria anterior situada justo dentro de la base del cráneo,

Jack's Beach Bar bevindt zich net onder de villa is ideaal voor een verfrissend drankje,
El Jack's Beach Bar, ubicado justo debajo de la villa, es ideal para disfrutar de una bebida refrescante,

Het appartement bevindt zich net onder de Parador Nacional de La Gomera,
El apartamento se encuentra situado justo debajo del Parador Nacional de La Gomera,

De GARDENA drijvende aanzuigset bevindt zich net onder het wateroppervlak, waar het water schoner is dan het water op de bodem van uw vijver of tank.
Succión próxima a la superficie El Kit de Succión Flotante GARDENA se sitúa justo debajo de la superficie donde el agua está más limpia que en el fondo del tanque o estanque.

De bediening van de versterker bevindt zich net onder de externe kap en biedt gebruikers de
La sección de control del amplificador, ubicada justo debajo de la cubierta exterior,

De gemiddelde temperatuur op het jaar bevindt zich net onder 17 °c, de koudste maand(januari)
La temperatura media sobre el año se sitúa exactamente por debajo de 17 °c,

heeft 2 restaurants één bevindt zich net onder de appartementen, heeft een zeer betaalbare gemeentelijke zwembaden
tiene 2 restaurantes uno esta situado justo debajo de los apartamentos, Tiene piscinas municipales muy asequibles

Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein. Een langlaufbaan bevindt zich net buiten het hotel en de skibus naar de skiliften Hexenboden
El establecimiento, situado justo al lado de una pista de esquí de fondo

Talloze eet- en uitgaansgelegenheden bevinden zich net buiten de deur.
Innumerables opciones gastronómicas y de entretenimiento se encuentran justo afuera de su puerta.