Voorbeelden van het gebruik van Detectando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De esta manera, pueden seguir detectándose las infiltraciones.
Las células actúan como píxeles, detectando y reaccionando a la luz para crear una imagen de escala de grises. Crédito: Universidad de Oxford.
De cellen fungeren als pixels en detecteren en reageren op licht om een grijsschaalbeeld te creëren.(foto: Oxford University).El Bajo costo impreso detectando tecnologías tiene el potencial de acelerar rápidamente la adopción de sensores en muchas nuevas aplicaciones que impulsen este incremento.
Lage kosten hebben de afgedrukte het ontdekken technologieën het potentieel goedkeuring van sensoren in vele nieuwe toepassingen snel om te versnellen die deze groei zullen drijven.HARPS encuentra planetas detectando los pequeños cambios en el movimiento de una estrella a medida que se bambolea por la influencia gravitatoria del planeta que la orbita.
HARPS vindt exoplaneten door het detecteren van kleine veranderingen in beweging van een ster die licht schommelt onder de aantrekkingskracht van de planeet die er omheen cirkelt.Com, detectando y previniendo el fraude,
Características: Utilizando el principio óptico, detectando la diferencia de color y afeitando rápidamente el producto defectuoso con la presión del viento para lograr la función de clasificación en línea.
Kenmerken: Met behulp van het optische principe, het kleurverschil detecteren en het defecte product snel met winddruk scheren om de online sorteerfunctie te bereiken.Automático detectando cuando la puerta se cierra,
Het automatische ontdekken wanneer de deur sluit,La inteligencia israelí, detectando grandes movimientos de tropas hacia el canal,
Israëlische inlichtingendienst, het opsporen van grote troepenbewegingen in de richting van het kanaal,Zhou,“Dispositivos y Substancia Química Detectando Aplicaciones del Óxido de Metal Nanowires,
Zhou,„Apparaten en Chemische het Ontdekken Toepassingen van Metaaloxide Nanowires,curar, detectando y aliviando bloqueos en el cuerpo.
door blokkades in het lichaam op te sporen en Los sistemas utilizan sensores para ajustarse a la luz natural y a los niveles de actividad, detectando automáticamente el nivel de iluminación óptima para los empleados.
De systemen gebruiken sensoren om zich aan te passen aan het natuurlijke licht en de activiteitenniveaus en detecteren automatisch de optimale verlichting voor de medewerkers.Seguirá detectando los problemas de competencia únicamente sobre la base de un análisis económico
Het zal mededingingsbezwaren blijven opsporen uitsluitend aan de hand van een gedegen economische analyseLos equipos de seguridad también obtendrán una imagen más clara de las amenazas potenciales, detectando comportamientos sospechosos más allá de los riesgos físicos.
Beveiligingsteams krijgen ook een duidelijker beeld van potentiële bedreigingen door verdacht gedrag op te sporen dat verder gaat dan alleen de fysieke risico's.kits de accesorios llenos, detectando enfermedad privada en casa.
volledige toebehorenuitrustingen, die privé ziekte thuis ontdekken.Evita la degradación del servicio detectando tendencias y patrones de forma temprana y evitando posibles infracciones.
Voorkom veroudering van de service door in een vroeg stadium de trends en patronen te herkennen en zo potentiële inbreuken previniendo y detectando amenazas de seguridad,
het voorkomen en detecteren van veiligheidsrisico's, fraudeEn la oscuridad estos peces eléctricos cazan detectando distorsiones en el campo eléctrico alrededor de sus cuerpos.
In de duisternis jagen deze elektrische vissen door het bespeuren van elke vervormingen in het elektrische veld rond hun lichaam.Nos adelantamos al futuro detectando nuevas tendencias
We anticiperen op de toekomst door het opsporen van nieuwe trendsred social favoritos detectando su dirección IP y su ubicación.
sociale media door je IP adres op te sporen en je locatie.Puedes evitar ser rociado por un zorrillo detectando algunas de las primeras señales.
Je kunt voorkomen dat je wordt bespoten door een stinkdier door een aantal van de eerste signalen te herkennen.
