IK DETECTEER - vertaling in Spaans

• detecto

Voorbeelden van het gebruik van Ik detecteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik detecteer niks op de standaard zoekparameters.
No detecto nada con los parámetros de búsqueda estándar.

Ik detecteer iets verontrustends. Ik lieg niet.
Estoy detectando algo inquietante.

Ik detecteer nog drie FTL-openingen.
Estoy detectando tres ventanas FTL más.

Ik detecteer een buitenaardse aanwezigheid.
Estoy detectando una presencia alienígena.

Ik detecteer dat je kwaad bent Sheriff,
Detecto que está molesto,

Ik detecteer nóg'n schuttle tussen de brokstukken éen Vulcan
Ahora detecto un transbordador entre el campo de escombros. Un vulcano

Ik detecteer die unieke alomtegenwoordige combinatie van nicotine
Detecto esa única y ubicua combinación de nicotina

Ik detecteer de fout van de laatste paar dagen waardoor ik geen enkele taak kan uitvoeren.
Estoy detectando el error del último par de días que no me permite realizar ninguna tarea.

Ik detecteer Mac error code 22010 op mijn scherm tijdens het uitvoeren van een taak op de pc.
Estoy detectando Mac error code 22010 en mi pantalla mientras realizo cualquier tarea en la PC.

Het spijt me Teal'c. Ik detecteer geen levenstekens buiten het krachtveld.
Lo siento, Teal'c. No estoy detectando ninguna señal de vida en el exterior del campo de fuerza.

Ik detecteer de fout van de laatste paar dagen die mijn belangrijke taak onderbreekt.
Estoy detectando el error del último par de días que interrumpe mi tarea importante.

Hoe kan ik detecteren wanneer Android x86 ARM emuleert?
¿Cómo puedo detectar cuándo Android x86 está emulando ARM?

Ik detecteerde dr. Graiman's angstige stemgeluid.
Detecté un tono agitado en la voz del Dr. Graiman.

Ik detecteerde verhoogde stresspatronen in uw stem.
¿Qué quieres? Detecté patrones elevados de tensión en su voz.

Dat kan ik niet detecteren.
No puedo detectar que.

Ik detecteerde jullie schip, en Mr Dunbar liep uw vrienden tegen 't lijf.
He detectado su nave y el Sr. Dunbar ha tenido un roce con sus amigos.

Ik detecteer een fase-3 rookalarm.
Detecto alerta de arrogancia"Nivel 3".

Ik detecteer wapenvuur op korte afstand?
Detecto fuego de armas de corto alcance.¿Origen?

Ik detecteer niets.
No registro nada.

Ik detecteer multi-gefaseerde energie-uitstoot. Positie 021-6.
Detecto descargas de energía multifásica, rumbo 021 marca 6.