RILEVANDO - traducción al Español

• detectando
• señalando
• observando
• captando
• mediante la detección
• destacando
• encontrando
• alando
• constatando
• detectar
• observar
• detecta
• señaló

Ejemplos de uso de Rilevando en Italiano y sus traducciones al Español

L'azienda che stava rilevando le proprieta' a Clearwater.
La compañía estuvo comprando propiedades en Clearwater.

Sto rilevando una possibile forma di vita aliena.
Estoy recogiendo una posible forma de vida alienígena.

E rilevando ciò che il suo Cuore intendeva con quella espressione.
Y lo que notando su Corazón entendió con aquella expresión.

Ava funziona rilevando le alterazioni fisiologiche connesse con i tuoi livelli ormonali naturali.
Ava funciona identificando cambios fisiológicos vinculados con tus niveles hormonales naturales.

Li sto rilevando, ma non riesco a individuare la fonte.
Las estoy recibiendo, pero no consigo localizar su origen.

Signore, sto rilevando un sovraccarico di energia sulla navicella.
Señor, estoy registrando un exceso de energía en el trasbordador.

Stiamo rilevando un missile guidato. Che viene dritto verso questa stanza.
Estamos rastreando un misil teledirigido que viene directo a esta habitación.

E sto rilevando tutte le attività che ancora non possiedo.
Y estoy comprando todos los alquileres pendientes.

Stava rilevando qualcosa.
Estaba tomando algo.

Sto rilevando la mia parte dalla Edgehill.
Voy a comprar mi salida de Edgehill.

Sto rilevando un qualche tipo di segnale.
Estoy recibiendo una especie de señal.

Il satellite sta rilevando un nuovo segnale.
El satélite está recibiendo otra lectura.

I sensori non stanno rilevando niente.
Nuestros sensores no estan indicando nada.

Il baby monitor sta rilevando il segnale.
El monitor del bebé está tomando la señal.

E nessun altro dispositivo della flotta lo sta rilevando?
¿Y ninguna otra radio de la flota la está recibiendo?

Tess, noi potremmo essere gli spiriti che Drechmeyer sta rilevando.
Tess, podríamos ser los espíritus que Drechmeyer está notando.

Fa' attenzione, stiamo rilevando la stessa firma radioattiva.
Ten cuidado. Estamos recibiendo la misma radiación.

stiamo comunque rilevando le impronte.
igual estamos tomando las huellas en la puerta.

Sidney Kent sta rilevando lo studio.
Sidney Kent va a comprar el estudio.

Ma qui non stiamo rilevando un dito solo.
Pero no estamos rastreando un sólo dedo.