RILEVANDO in English translation

• noting
• detecting
• finding
• taking
• pointing out
• underlining
• revealing
• noted
• detect
• detects
• pointed out
• notes
• points out

Examples of using Rilevando in Italian and their translations into English

Edward sta rilevando la Morse?
Edward's taking over Morse Industries?

Sto rilevando ulteriori detonazioni sotto la crosta del pianeta.
I'm reading additional detonations beneath the planets crust.

Maestro Yoda, state rilevando altri segni vitali in questo quadrante?
Master Yoda, are you picking up any other life signs in this quadrant?

Sto rilevando qualcosa davanti a noi.
I'm picking something up dead ahead.

Sto rilevando massicce esplosioni secondarie.
I'm reading a massive secondary explosion.

Sto rilevando"Il declino delle tribu' aborigene.
I am"Recording the Decline of the Aboriginal Tribes.

Sto rilevando ancora un segnale.
I'm still registering a signal.

L'azienda che stava rilevando le proprieta' a Clearwater.
Company's been buying up properties in Clearwater.

Sto rilevando un'enorme breccia al castello.
I'm tracking a huge rift flare over at the castle.

I sensori stanno rilevando un enorme aumento di gravitone.
Sensors are reading a massive graviton build-up.

Stiamo rilevando questa proprieta' e vorremmo proporvi un'acquisizione d'impresa.
We're acquiring this property and would like to offer you a corporate buy out.

Stavamo solo rilevando quanto si inizi a stare stretti, lì dentro.
We was just remarking how tight it's all getting in there.

Sto rilevando un accesso non autorizzato nel sistema.
I'm showing an unauthorised tap into the computer system.

I sensori della Federazione stanno rilevando tre navi vulcaniane che attraversano la Zona Neutrale.
Federation sensors are tracking three Vulcan ships crossing the Neutral Zone.

La Federazione starà rilevando tre navi vulcaniane nella Zona Neutrale.
Federation sensors are tracking three Vulcan ships in the Neutral Zone.

Pisolo sta rilevando radionuclidi, ma non coincidono con nessun isotopo conosciuto.
Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope.

Stava rilevando qualcosa.
He was tracking something.

Stiamo rilevando e, se serve, andiamo a contatto.
We're scanning and if we have to, we will moνe into contact.

Sto rilevando il mare!
I'm registering the sea!

Sto rilevando dozzine di loro.
I'm reading dozens of them.