TAKING in Italian translation

• prendendo
• assumendo
• portando
• l'assunzione
• facendo
• tenendo
• adottare
• taking
• ci mettendo
• intraprendere
• accettare
• scattare
• togliere
• imboccando
• correndo

Examples of using Taking in English and their translations into Italian

You may not be aware of this, but taking the life of a federal officer is a capital crime,
Ma togliere la vita a un agente federale Potrebbe non essere a conoscenza di questo, è un crimine capitale,

However, we are not taking risks and we are not jeopardising
Tuttavia, non stiamo correndo alcun rischio e non stiamo mettendo in pericolo

Perhaps you can tell me what's taking so long to plant the mushroom fields.
Magari puoi dirmi perche ci stai mettendo cosi' tanto a piantare dei funghi.

Aside from Melody's career, that gave me more pleasure than taking those snapshots.
non c'è niente al mondo che mi dia più piacere di scattare queste istantanee.

earning money, taking on someone else's baby, sorting a flat.
a guadagnare, ad accettare il figlio di un altro, a trovare una casa.

Then you're taking a chance. But I hope you will take that chance
E allora stai correndo un rischio, ma tesoro, io spero che tu lo corra

Perhaps you can tell me what's taking so long to plant the mushroom fields.
Forse mi potete dire come mai ci state mettendo tanto a piantare i campi di funghi.

You may not be aware of this, but taking the life of a federal officer is a capital crime, punishable by death.
Potresti non esserne al corrente, e' un delitto capitale, punibile con la morte. ma togliere la vita ad un agente federale.

Google stopped taking Street View images in Germany.
Google ha smesso di scattare immagini Street View in Germania.

here in Beverly Hills. whole not taking no for an answer thing.
sto diventando bravo anch'io a non accettare dei"no" in risposta.

You know you're taking a big risk that someone's gonna recognize me
Stai correndo un grosso rischio, qualcuno potrebbe riconoscermi

I figured I just take a quick look for myself. Neilson was taking a while on those fingerprints, so…- Yeah.
Ho pensato di dargli un'occhiata veloce io.- Si'. Neilson ci sta mettendo un po' con quell'impronta digitale, cosi.

Where your Paris guide will escort you up to the second level with it's wonderful views of Paris- the perfect place for taking some memorable photographs.
In cui il vostro Parigi Guida vi accompagnerà fino al secondo livello con la sua splendida vista di Parigi- il luogo ideale per scattare alcune foto memorabili.

When I feel that I'm taking a great risk to consistently prove… that I was right
Quando sento che sto correndo un grosso rischio tu mi confermi che avevo ragione

I used to hear Dad through the wall and just thought he was on the phone with a guy named Carl who was taking a long time to finish something.
Sentivo papa' attraverso il muro e pensavo che fosse al telefono con un certo Carl, che ci stava mettendo troppo a finire qualcosa.

for general photography use, as I use my iPhone for taking most pictures due to the wider lens.
come utilizzare il mio iPhone per scattare la maggior parte delle foto a causa della lente più ampia.

Look, I'm taking a big enough risk by bringing it here already with all the press coverage we have been getting that's such a BS you know what?
Sto gia' correndo un enorme rischio portandola qui, considerata l'attenzione che ci sta riservando la stampa ultimamente. Ma che stronzata,?

and it's taking a lot of time to explain it.
giro il mondo, e ci stai mettendo troppo tempo a spiegarlo.

For this reason Video View can work at a lower resolution but taking photos at the camera's maximum resolution anyway.
Per questo motivo Video View può lavorare ad una risoluzione minore ma scattare ugualmente le foto alla massima risoluzione della telecamera.

They just aren't taking any risks and I am not sure why- I think this is what makes it so frustrating to me.
Non stanno correndo alcun rischio e non sono sicuro del perché credo che questo sia così frustrante per me.