BIORĄC in English translation

• taking
• given
• considering
• take
• taken
• took
• considered
• considers

Examples of using Biorąc in Polish and their translations into English

Ale biorąc pod uwagę obecną sytuację.
But given the circumstances in the district tonight.

Ogólnie rzecz biorąc, dobra robota.
So all things considered, good job.

W końcu, biorąc out paliwa i gwiazda zaczyna się kurczyć.
In the end, take the fuel out and the star begins to contract.

Ok,- biorąc pod uwagę liczbę ofiar.
Okay,- taken into account the number of deaths.

Zwłaszcza biorąc pod uwagę krótki czas.
Especially considering the short notice. Great turnout.

Biorąc kasę McCurdy'ego. Niemal poczułem się źle.
I almost felt bad taking all of McCurdy's money.

Rozsądne założenie, biorąc pod uwagę niedawne ataki.
Given the recent number of attacks, a reasonable assumption.

Ogólnie rzecz biorąc, byłeś wspaniałym Remingtonem Steele'em.
All things considered, you made a delightful Remington Steele.

A biorąc mnie, weź żołnierza.
And take me, take a soldier.

Biorąc pod uwagę liczbę ofiar- Ok.
Okay,- taken into account the number of deaths.

Że to twoje pierwsze przewinienie, Biorąc pod uwagę, ostrzeżenie będzie wystarczające.
Considering this is your first offence, a warning will suffice.

Teraz biorąc jedzenie do domu z biura.
Taking food home from the office.- Now.

Biorąc pod uwagę okoliczności, przynajmniej tyle mogę zrobić.
Given the circumstances, it's the least I can do.

Biorąc to pod uwagę, wraz z napaścią, wygląda to jak wzór zachowań.
This looks like it speaks to a pattern of behavior. Taken together with the assault charge.

Ogólnie rzecz biorąc, tak. W porządku?
You okay? All things considered, yeah?

Przekonamy się o tym, biorąc próbki z sarkofagu.
Take samples from this mummy's sarcophagus.

Biorąc pod uwagę…- Serio!- Co?
Considering what?- Seriously, considering?.

Tworząc chaos i biorąc prawo w swoje ręce.
Creating chaos and taking the law into their own hands.

Biorąc pod uwagę okoliczności, nie będę musiał.
Given the circumstances, I don't have to.

Ok,- biorąc pod uwagę liczbę ofiar.
Taken into account the number of deaths- Okay.