DÍA EXPLORANDO - vertaling in Nederlands

• dag verkennen
• dagje verkennen

Voorbeelden van het gebruik van Día explorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede pasar un día explorando el increíble Parque Natural Regional de La Camargue.
Plan ook een dagje voor het verkennen van het indrukwekkende Regionaal Natuurpark van de Camargue.

Termine el día explorando el vasto Templo Chattarpur,
Eindig de dag met het verkennen van de uitgestrekte Chattarpur-tempel,

Después de un ajetreado día explorando las numerosas atracciones que puede relajarse en una bañera de hidromasaje.
Na een drukke dag scouting van de vele attracties die u kunt jezelf ontspannen in een hydromassagebad.

Nuestro primer día explorando alrededor de Motta y, por supuesto,
Onze eerste dag was verkenning rond Motta en natuurlijk

Pasa el día explorando el arte y disfrutando de la compañía de la señorita Edmund.
Hij brengt de dag door met haar verkennen van de kunst en geniet van Miss Edmund's bedrijf.

Una unidad rápida a través de tomar o pasar el día explorando los muchos lagos de montaña y estanques.
Neem een snelle rijden door of breng de dag het verkennen van de vele bergmeren en vijvers.

Disfrute de un día explorando la pintoresca y encantadora isla de Capri desde Nápoles
Geniet van een dag met het verkennen van het pittoreske en charmante eiland Capri vanuit Napels

Después de un día explorando las tiendas espumosos
Na een dag van het verkennen van de sprankelende winkels

un lugar encantador y tranquilo para volver a relajarse y después de cada día explorando los alrededores, incluida Porto.
rustige plek om terug te keren en te ontspannen na elke dag uit het verkennen van de omgeving met inbegrip van Porto.

Escápese a un retiro de acogedora cabaña de madera en 5 hectáreas después de un día explorando la Texas Hill Country
Ontsnappen aan een gezellige houten hut retraite op 5 hectare na een dag sightseeing in het Heuvelland Texas

Tenemos un amplio jardín para relajarse después de un día explorando la encantadora zona de West Cork.
We hebben een grote tuin om te ontspannen na een dag het verkennen van de prachtige West Cork.

tenis de mesa al final de un día explorando.
tafeltennis te spelen aan het eind van een dag te verkennen.

Crucero de Malta a Sicilia en catamarán de alta velocidad por un día explorando un pueblo de pescadores tradicional, el monte.
Cruise van Malta naar Sicilië met een hogesnelheidscatamaran voor een dag het verkennen van een traditioneel vissersdorp, Mt.

Cambie el ajetreo y el bullicio del centro de Londres por un día explorando el magnífico Palacio de Hampton Court.
Wissel de drukte van centraal Londen in voor een dag het verkennen van het magnifieke Hampton Court Palace.

Disfrute de un día explorando los confines coloniales de Antigua,
Geniet van een dag verkennen van de koloniale grenzen van Antigua,

Al regresar después de un día explorando, puede disfrutar de cocinar juntos en la espaciosa cocina
Terug na een dag verkennen, kunt u genieten van samen koken in de ruime keuken

viajas desde Marrakech a Ait Benhaddou y Ouarzazate para un día explorando una antigua fortaleza,
je van Marrakech naar Ait Benhaddou en Ouarzazate reist voor een dagje verkennen van een oud fort,

El retiro de la playa es una casa preciosa para volver a al final de un día explorando- un montón de agua caliente
The Beach Retreat is een prachtig huis om terug te keren aan het eind van een dag verkennen- veel warm water

el lugar ideal para regresar después de un día explorando o trabajando,¡al estilo de Madrid!
de ideale plek om terug te komen na een dag verkennen of werken- in Madrid stijl!

Deja que alguien más se ocupe de la navegación y la logística mientras pasas un día explorando Byron Bay, el estilo de vida alternativo de Australia,
Laat iemand anders zorgen voor navigatie en logistiek terwijl u een dagje op zoek bent naar de alternatieve levensstijl van Byron Bay-Australia,