Voorbeelden van het gebruik van Prüft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kommission prüft diesen Antrag nach dem Verfahren des Artikels 12.
Die Kommission prüft derzeit alle Möglichkeiten, welche EU-Finanzhilfen für Madeira möglich sind.
Nach Erhalt der Anmeldung prüft die zuständige Behörde,
Im Rahmen der Bewertung prüft die Kommission insbesondere Folgendes.
Wie prüft ETIAS meine Informationen?
Die zuständige Behörde prüft und aktualisiert oder entzieht erforderlichenfalls die Speichergenehmigung.
De bevoegde autoriteit evalueert en waar nodig actualiseert de opslagvergunning, of zij trekt deze in.Gott prüft mich.
Die Asylbehörde prüft die Anträge objektiv,
Die Kommission prüft gegenwärtig auch einige konkrete
De Commissie bestudeert momenteel ook enkele concreteEinige phen375 prüft zeigen Gewichtsverlust von 3 bis 5 zusätzliche Pfunde Wochen ist gewöhnlich.
Sommige phen375 beoordeelt tonen gewichtsverlies van 3 tot vijf pond per week gewoon.Die Neuapostolische Kirche prüft ernsthaft, in 2009 einen europäischen Jugendtag zu veranstalten.
De Nieuw-Apostolische Kerk bekijkt serieus de mogelijkheid om in 2009 een Europese jeugdag te organiseren.Unser QC prüft Produkte PCs vor dem Verpacken.
Onze QC controleert producten pc door pc vóór verpakking.Der erste Wettkampf prüft die Kenntnisse unserer zwei Kandidaten.
De eerste uitdaging toetst de kennis van de twee kandidaten.Die EU prüft intensiv weitere politische Schritte zur Hervorhebung dieses Anliegens.
De EU overweegt actief om verdere politieke stappen te ondernemen om haar bezorgdheid kracht bij te zetten.Anschließend prüft die Kommission die vorgelegten Programme
Vervolgens evalueert de Commissie de programma'sDie Kommission prüft ferner die Möglichkeit einer direkten Beteiligung der EFTA-Mitgliedsländer an ESPRIT.
De Commissie bestudeert eveneens de mogelijkheid van rechtstreekse deelneming van de EVA-landen aan het ESPRIT-programma.ROBINSON prüft stets neue Trends
ROBINSON beoordeelt voortdurend nieuwe trendsPrüft jede Handlung am Wort YAHUVEHs.
Test elke actie met het woord van YAHUVEH.Taiwan prüft immer noch die Vorteile von Bioethanol und Biodiesel.
Taiwan onderzoekt nog steeds de voordelen van bio-ethanol en biodiesel.Er prüft gemeinsam mit Ihnen, wie wir Ihren KBC-Team Benefit Plan optimieren können.
Samen met jou bekijkt hij hoe we je KBC-Team Benefit Plan kunnen optimaliseren.
