ONDERZOEKT - vertaling in Duits

• prüft
• untersucht
• ermittelt
• überprüft
• erforscht
• recherchiert
• analysiert
• erkundigt sich
• erkundet
• nach Prüfung

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De arts onderzoekt over geschiedenis van allergieën in om het even welke familieleden.
Der Arzt erkundigt sich nach Geschichte von Allergien in irgendwelchen der Familienmitglieder.

Dus ze onderzoekt alles en nog wat van belang zijn en begint schriftelijk.
Also, sie erforscht alles von Interesse und beginnt schriftlich.

MPD onderzoekt het appartement nog.
Das MPD überprüft immer noch die Wohnung.

Colleen onderzoekt waarom.
Colleen untersucht, warum.

Hij onderzoekt jou al. Da's zelfmoord.
Das ist Selbstmord.- Er ermittelt bereits gegen dich.

MacLean onderzoekt het bij Europol.
MacLean recherchiert das bei Europol.

De beslissingsautoriteit onderzoekt verzoeken objectief,
Die Asylbehörde prüft die Anträge objektiv,

Onderzoeksreactie: Uw onderzoekt zal in 24 uren worden geantwoord.
Untersuchungsantwort: Ihr erkundigt sich wird geantwortet in 24 Stunden.

De roman onderzoekt kwesties van behoren,
Der Roman erforscht Fragen der Zugehörigkeit,

Christopher McDougall onderzoekt de mysteries achter de menselijke wens om te rennen.
Christopher McDougall erkundet das Mysterium des menschlichen Verlangens zu laufen.

De FBI onderzoekt de mensen die we hebben geïdentificeerd.
Das FBI überprüft die Leute, die wir identifiziert haben.

Detective Beckett onderzoekt de moord op Sarah.
Detective Beckett ermittelt zu Sarahs Mord.

Irene onderzoekt de moord op Marianne Svärd.
Irene untersucht den Mord an Marianne Svärd.

Ons cyber team onderzoekt haar computer al.
Unser Cyber-Team analysiert schon ihren Computer.

Je bent dus een hoogleraar die tarieven in de Koude Oorlog onderzoekt.
Sie sind eine Gastprofessorin, le im Kalten Krieg recherchiert.

Alle uw onderzoekt zal in detall worden geantwoord de binnen 24 uren.
Ihr ganzes erkundigt sich wird geantwortet im detall die innen 24 Stunden.

Taiwan onderzoekt nog steeds de voordelen van bio-ethanol en biodiesel.
Taiwan prüft immer noch die Vorteile von Bioethanol und Biodiesel.

Wat wetenschap onderzoekt het bewustzijn.
Welche Wissenschaft erforscht das Bewusstsein.

Morgenthau onderzoekt de Vijf Families.
Morgenthau überprüft die Fünf Familien.

Jesse onderzoekt dezelfde mensen
Jesse ermittelt gegen die gleichen Leute