ANALYSIERT - vertaling in Nederlands

• analyseren
• geanalyseerd
• onderzocht
• bestudeerd
• bekeken
• ontleed
• analyseert
• onderzoekt
• analyseerde
• bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Analysiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

jedes Wort wird analysiert.
elk woord wordt ontleed.

ClearVoice™: Analysiert automatisch jede Hörsituation Ihres Kindes und passt sich an diese an.
ClearVoice™*: analyseert en past zich automatisch aan bij elke luistersituatie die uw kind tegenkomt.

Als Nächstes werden die Funktionen von QSFP-DD nacheinander analysiert.
Vervolgens zullen we de kenmerken van QSFP-DD één voor één analyseren.

Ich habe das Geld analysiert, welches Sie in der Deckenplatte gefunden haben und.
Ik heb het geld bestudeerd en vond wat bijzonderheden.

Ich habe den Nukleonenstrahl analysiert.
Ik heb die bundel bekeken.

Der Europäische Rechnungshof analysiert in seinen Jahresberichten regelmäßig die EU-Budgethilfe.
De Rekenkamer onderzoekt in haar jaarverslagen regelmatig de EU-begrotingssteun.

alle Dianabol Auswirkungen wurde vollständig analysiert.
van Dianabol effecten volledig werd onderzocht.

Die von Ihnen bereitgestellte Gewebeprobe wird noch analysiert.
Het weefselmonster wordt nog geanalyseerd.

Ich benutze einen rekursiven Suchalgorithmus, der die Daten analysiert und kreuzweise abgleicht.
Ik gebruik een recursief zoekalgoritme dat de gegevens analyseert en dubbel controleert.

Ich habe es analysiert.
Ik heb 't laten analyseren.

Jetzt, da wir Fantomes Physiologie analysiert haben, können unsere Transporter sie erfassen.
Nu we zijn fysiologie hebben ontleed, kunnen we ze vast wel overstralen.

Ich habe den Fall analysiert, als ich ein CPS-Cop war.
Ik heb deze zaak bestudeerd toen ik een CPS agent was.

Wir haben Ihren Planeten mithilfe des Sphärenarchivs analysiert.
We hebben de data van de bol over je planeet bekeken.

Der Gerichtshof analysiert und vergleicht sodann einige grundlegende Merkmale der beiden Steuern.
Vervolgens onderzoekt en vergelijkt het Hof bepaalde wezenlijke kenmerken van de twee belastingen.

Seit 1991 analysiert er dort den Zustand der schleswig-holsteinischen Küsten.
Sinds 1991 Hij analyseerde er de deelstaat Sleeswijk-Holstein kusten.

Das ganze Gebiet soll analysiert werden.
Ik wil dat dit hele gebied onderzocht wordt.

jedes Blinzeln wird analysiert.
alles wordt geanalyseerd.

Ich habe es von allen Seiten analysiert, und dies ist die beste Lösung.
Ik heb het vanuit elke hoek bestudeerd, en dit is de beste optie.

Sie haben eben einer meiner alten Fälle in einem Raum voller Leute analysiert.
Je hebt net een van mijn oude zaken voor een zaal vol mensen ontleed.

Sie hat den Rückstand analysiert.
Ze heeft de stof bekeken.