ERFORSCHT - vertaling in Nederlands

• onderzocht
• bestudeerd
• verkent
• onderzoek gedaan
• ontdekt
• gezocht
• onderzoekt
• bestudeert
• onderzoeken
• verkennen
• doet onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Erforscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichtsdestotrotz sollten weitere Synergien erforscht werden.
Verdere synergieën kunnen en moeten evenwel worden gezocht.

Er erforscht dort Drachen.
Hij bestudeert er draken.

Benedikt erforscht jeden Tag neue Dinge an seiner Umwelt.
Ludovic onderzoekt elke dag nieuwe dingen in zijn omgeving.

Der Archäologe Patryk Chudzik erforscht auch den Tempel der Hatschepsut.
Archeoloog Patryk Chudzik verkent ook de tempel van Hatsjepsoet.

Ich habe meine Humanität erforscht.
Ik heb m'n menselijkheid ontdekt.

Die Ausbreitung der Erlen-Phythophthora ist noch nicht vollständig erforscht.
De volledige pathofysiologie van dacryoadenitis is nog niet volledig bestudeerd.

Ich habe viel vor kurzem anabole Steroide Medikamente erforscht.
Anabole steroïde medicijnen heb ik veel onlangs onderzocht.

Das Aggressionslabor erforscht Schlangen, Tiger,
Het agressie lab bestudeert slangen, tijgers,

Mit rund 12'000 klinischen Studien zum Thema Stoffwechsel erforscht von einem Team von multidisziplinären Experten.
Met zo'n 12.000 klinische onderzoeken betreffende stofwisseling met team van multi-displinaire deskundigen.

NeXenio erforscht und entwickelt Innovationen im Bereich der digitalen Sicherheit.
NeXenio ontwikkelt en onderzoekt innovaties op het gebied van digitale veiligheid.

Er erforscht die Überreste einer Pyramide, die für eine Königin gebaut wurde.
Hij verkent de resten van een piramide voor een koningin.

Ja. Ich habe Ihren fantasievollen Künstlernahmen erforscht.
Ja, ik heb je ware naam ontdekt.

Wir haben die Entwicklung dieses Systems erforscht.
We hebben de evolutie van dit systeem bestudeerd.

Andere Themen, die erforscht werden können, sind.
Andere thema's die kunnen worden onderzocht zijn.

Er erforscht das Gehirn mittels MRI
Hij bestudeert de hersenen met behulp van MRI

Also, sie erforscht alles von Interesse und beginnt schriftlich.
Dus ze onderzoekt alles en nog wat van belang zijn en begint schriftelijk.

Seit wann erforscht ihr den Weltraum?
Hoelang verkennen jullie de ruimte al?

Es ist immer zu wenig, gemessen daran, was erforscht und vermessen werden muss.
Het is nog te weinig vergeleken met alles wat we moeten onderzoeken en meten.

Er erforscht die Dichotomie zwischen Leben und Tod.
Hij verkent de dichotomie tussen leven en dood.

Die Prozesse seiner historischen Entwicklung werden von der Anthropologie erforscht.
De processen van zijn historische ontwikkeling worden bestudeerd door de wetenschap van de antropologie.