BEHANDELT - vertaling in Duits

• behandelt
• befasst sich
• prüft
• umgeht
• beschäftigt
• bearbeitet
• abdeckt
• werden
• Leckereien
• erörtert
• bedeckt

Voorbeelden van het gebruik van Behandelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij behandelt mijn zoon als de vrouw in hun relatie.
Er behandelt meinen Sohn wie die Frau in der Beziehung.

Vervelend zoals Mikey je behandelt.
Tut mir leid, wie Mikey mit dir umgeht.

Feiten en cijfers• FIN-NET behandelt jaarlijks meer dan 1 000 zaken.
Fakten und Zahlen FIN-NET bearbeitet jährlich über 1 000 Fälle.

Verbetert evenals behandelt haar als een gezonde huid.
Verbessert sowie Leckereien Haare sowie gesunde Haut.

SizeGenetics behandelt 3 verschillende pakketten met verschillende kosten.
Genetics beschäftigt 3 verschiedene Pakete mit unterschiedlichen Kosten.

Dit deel behandelt de basistheorie van hoe digitale geheugenoscilloscopen werken.
In diesem Teil werden die Grundlagen der Funktionsweise eines digitalen Speicheroszilloskops erläutert.

Het programma zorgvuldig behandelt e-encoding en ondersteunt zowel Windows
Das Programm befasst sich sorgfältig mit E-Mail-Codierung und unterstützt

Goed. Waarom behandelt ze me als een kind?
Gut. Warum behandelt sie mich wie ein Kind?

Je moest 's zien hoe ze hem behandelt.
Du solltest mal sehen, wie sie mit ihm umgeht.

Daarop behandelt de voltallige vergadering de volgende wijzigingsvoorstellen.
Sodann erörtert das Plenum folgende Änderungsanträge.

Verbetert evenals behandelt haar als een gezonde en evenwichtige huid.
Verbessert sowie Leckereien Haare sowie gesunde und ausgewogene Haut.

De archeologie behandelt het prehistorische record dat is gemaakt van culturele artefacten.
Archäologie beschäftigt die prähistorische Aufzeichnung, die von den kulturellen Kunstprodukten verursacht wird.

SizeGenetics behandelt 3 verschillende arrangementen met verschillende prijzen.
SizeGenetics befasst sich 3 verschiedene Pakete mit unterschiedlichen Raten.

Deze handleiding behandelt alle LilyPond-commando's die notatie produceren.
In diesem Buch werden alle LilyPond-Befehle erklärt, die Notationszeichen produzieren.

Hoe behandelt Janet uw vrouw?
Wie behandelt Janet Ihre Frau?

Fairfield behandelt deze zaak.
Fairfield bearbeitet den Fall.

Je moest eens zien hoe ze hem behandelt.
Du solltest mal sehen, wie sie mit ihm umgeht.

De afdeling behandelt het ontwerpadvies van het Comité over de.
Die Fachgruppe erörtert den Entwurf einer Stellungnahme des Ausschusses zum Thema.

Ander schuim behandelt de lamp.
Anderer Schaum bedeckt die Lampe.

Het christendom behandelt de laatstgenoemden, wetenschap met de eerstgenoemden.
Christentum beschäftigt die letzteren, Wissenschaft mit dem ehemaligen.