SO BEHANDELT - vertaling in Nederlands

• zo behandelen
• zo behandeld
• zo behandel
• zo ga
• zodanig behandeld
• zo behandelt

Voorbeelden van het gebruik van So behandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So behandelt man Kunden nicht.
Zo behandel je een klant niet.

Ich werde immer so behandelt.
Ik word altijd zo behandeld.

Wenn ein Kerl euch so behandelt.
Als iemand je zo behandelt.

So behandelt man eine Dame nicht.
Zo behandel je een dame niet.

So behandelt man doch keine Gäste.
Zo behandelen we onze gasten niet.

Ich habe dich nie so behandelt.
Ik heb je nooit zo behandeld.

Jemandem machen, der dich so behandelt.
Geen zaken doen met iemand die je zo behandelt.

So behandelt man keine Dame.
Zo behandel je een dame niet.

So behandelt man aber seine Alliierten nicht.
Zo behandelen geallieerden elkaar niet.

dass Gefangene so behandelt werden.
gevangenen elke dag zo behandeld worden.

Dass Austin uns so behandelt.
Dat Austin ons zo behandelt.

So behandelt man doch keinen kranken Mann.
Zo behandel je een zieke man niet.

So behandelt man nette Mädchen!
Zo behandelen ze hier aardige meisjes!

Einen weißen Studenten hätten sie nie so behandelt.
Ze hadden een witte student nooit zo behandeld.

Ich verdiene nicht, dass man mich so behandelt.
En ik verdien het niet dat je me zo behandelt.

So behandelt man keine Leute.
Zo behandel je mensen niet.

So behandelt ihr mich nicht.
Zo behandelen jullie me niet.

Kein Mensch darf so behandelt werden.
Toch mag geen mens zo behandeld worden.

Es wird Zeit, dass man dich auch so behandelt.
Het is tijd dat iemand je ook zo behandelt.

So behandelt man einen Freund nicht.
Zo behandel je 'n vriend niet.