Voorbeelden van het gebruik van Zo behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb je nooit zo behandeld.
gevangenen elke dag zo behandeld worden.
dass Gefangene so behandelt werden.Ze hadden een witte student nooit zo behandeld.
Einen weißen Studenten hätten sie nie so behandelt.Toch mag geen mens zo behandeld worden.
Kein Mensch darf so behandelt werden.Niemand heeft me ooit zo behandeld.
Niemand hat mich je so behandelt.Je wilt geen zaken doen met iemand die je zo behandeld.
Du willst mit niemandem Geschäfte machen, der dich so behandelt.Ik ben nog nooit zo behandeld.
Ich wurde noch nie so behandelt.Ik hou er niet van om zo behandeld te worden.
Ich sagte ihm, dass ich ungern so behandelt werde.In 10 jaar tijd heeft er mij nog nooit iemand zo behandeld.
In zehn Jahren hat mich noch niemand so behandelt.maar niemand mag zo behandeld worden.
aber niemand sollte so behandelt werden.Als afgevaardigden al zo behandeld worden, dan kunt u zich voorstellen hoe met gewone burgers wordt omgegaan.
Wenn schon Abgeordnete so behandelt werden, dann können Sie sich vorstellen, wie mit Bürgern umgegangen wird.Worden buitenlandse werknemers in de EU wel zo behandeld dat er met ieders mensenrechten rekening wordt gehouden?
Werden ausländische Arbeitnehmer innerhalb der EU so behandelt, dass die Menschenrechte eines Jeden beachtet werden?Als de rechtvaardige zo behandeld wordt… wat is dan 'n rechtvaardige reactie?
Wenn der Gerechte so behandelt wird, wie Sie sagen,?An8}Hij zei nooit:'Jullie hebben me zo behandeld tijdens de demonstratie…{\an8}… ik praat niet meer met jullie.
Er sagte nie:"Nachdem ihr mich bei der Demo so behandelt habt, werde ich nie wieder mit euch reden.ze verdient het niet zo behandeld te worden.
sie hat es nicht verdient, so behandelt zu werden.Rory is 'n fantastisch mens, en ze verdient het niet zo behandeld te worden.
Rory ist ein toller Mensch und verdient nicht, so behandelt zu werden.Hij zal toch niet denken dat ik zijn vriend kan zijn nu hij je zo behandeld heeft.
Nachdem er dich so behandelt hat. Der denkt doch nicht, ich sei noch sein Freund.ik kan u verzekeren, dat u hier nooit zo behandeld zult worden bij het carrièrecentrum.
dan word je ook zo behandeld.
dann wird er dich auch so behandeln.Van mensen komt, die dit zijn… maar die het toelaten, zo behandeld te worden. Weet je,
Die es dennoch zulassen, dass man sie behandelt wie das. die das hier sind,
