SLECHT BEHANDELD - vertaling in Duits

• schlecht behandelt
• misshandelt
• mies behandelt
• schrecklich behandelt
• gut behandelt

Voorbeelden van het gebruik van Slecht behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toch dapper. Onbemind, slecht behandeld.
Und doch so mutig. schlecht behandelt Unter Zauberern durchweg verachtet, ungeliebt.

hij is zeer slecht behandeld, maar toch heeft hij die beproeving doorgestaan.
wurde sehr mißhandelt, hat aber endlich die Prüfung überwunden.

Maar ik weet dat je mensen slecht behandeld.
Aber ich weiß, dass Sie die Menschen schlecht behandeln.

Ze is slecht behandeld in Californië.
Man hat sie in Kalifornien schlecht behandelt.

Ze hebben je heel slecht behandeld en dat mag niet.
Deine Kollegen haben dich wirklich schlecht behandelt.

Misschien heb ik je vriendinnen slecht behandeld.
Vielleicht hab ich sie mies behandelt.

Lk heb je slecht behandeld.
Ich habe dich schlecht behandelt.

De gevangenen worden slecht behandeld.
Die Gefangenen wurden gut behandelt.

Ik ben in mijn leven nog nooit zo slecht behandeld.
Und ich wurde noch nie in meinem Leben so mies behandelt.

Ik heb je slecht behandeld.
Ich habe dich schlecht behandelt.

Ik ben nog nooit zo slecht behandeld in mijn hele leven.
Ich bin noch nie so schlecht behandelt worden.

Ik heb hem slecht behandeld.
Ich habe ihn schlecht behandelt.

Dus je hebt ze slecht behandeld in de hel?
Du hast sie in der Hölle scheiße behandelt?

En ik heb je slecht behandeld.
Ich habe dich sehr schlecht behandelt.

Hij is slecht behandeld en misleid.
Er wurde misshandelt und getäuscht.

Ik weet dat ik je slecht behandeld heb.
Ich weiß, ich habe dich schlecht behandelt.

Je bent slecht behandeld.
Dir wurde ein Bärendienst erwiesen.

Betram heeft je slecht behandeld.
Bertram hat Sie schlecht behandelt.

Heeft ze je slecht behandeld?
Hat sie Sie misshandelt?

Bertram heeft je slecht behandeld.
Bertram hat Sie schlecht behandelt.