BEFASST SICH - vertaling in Nederlands

• behandelt
• gaat
• houdt zich bezig
• richt zich
• wordt ingegaan
• betrekking
• onderzoekt
• buigt zich
• zich bezighoudt
• spitst zich

Voorbeelden van het gebruik van Befasst sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mugen Kanone befasst sich mit Virus-Schaden an allen Gegnern.
Mugen Cannon zich bezighoudt met virus-type schade aan alle vijanden.

SizeGenetics befasst sich 3 verschiedene Pakete mit unterschiedlichen Raten.
SizeGenetics behandelt 3 verschillende arrangementen met verschillende prijzen.

Er befasst sich mit dem, was er als Bedrohung des Menschen sieht.
Hij richt zich op bedreigingen van de mensheid.

Der NKWD befasst sich mit Pässen und politischen Verbrechen.
De NKVD gaat over de paspoorten en politieke zaken.

Der vorliegende Bericht befasst sich mit den folgenden PPP.
Dit verslag spitst zich toe op de volgende PPP's.

Die Kommission befasst sich derzeit mit diesem Thema.
De Commissie buigt zich momenteel over dit onderwerp.

Das Kapitel befasst sich mit Verboten, was Sex angeht.
Het hoofdstuk behandelt vleselijke verboden.

Ziel 3 befasst sich mit Behinderten, Zuwanderern
Doelstelling 3 richt zich op gehandicapten, immigranten

Der jetzige Bericht befasst sich schwerpunktmäßig mit dem Mittelstand.
Het huidige verslag gaat met name over de middenstand.

Er befasst sich mit Körper- wahrnehmungsproblemen.
Hij behandelt lichaamsgerelateerde problemen.

Mit welchen Ländern und Regionen befasst sich dieser Bericht?
Over welke landen en regio's gaat dit rapport?

Sie befasst sich mit der Unvorhersehbarkeit in komplexen Systemen.
Het behandelt gewoon onvoorspelbaarheid in complexe systemen.

Dieser Beschluss befasst sich mit Handelsfördermitteln.
Deze resolutie behandelt de handelssubsidies.

MR GILL:§ 300 befasst sich mit schweren Straftaten.
MR GILL: Sectie 300 behandelt ernstige strafbare feiten.

Die erste heißt The Bad stoßen und es befasst sich mit einer Überdosis Kokain.
De eerste heet The Bad Bump en het behandelt de overdosis cocaïne.

Normalerweise befasst sich der Verwaltungsleiter mit… Problemen der hiesigen Führung.
Meestal bespreekt de opzichter… alles met de plaatselijke leiders.

Die vorliegende Mitteilung befasst sich nur mit dem Bereich der direkten Steuern.
Deze mededeling is uitsluitend gericht op de directe belastingen.

Herr Kommissar Barnier befasst sich mit dieser Frage.
Commissaris Barnier houdt zich met deze kwestie bezig.

Auch der Rat befasst sich mit Fragen einer nachhaltigen Lebensmittelproduktion.
Ook de Raad houdt zich met kwesties rond duurzame levensmiddelenproductie bezig.

Die Moral der Gemeinde befasst sich nicht mit Homosexualität,- daher keine Zwangs-Clubgründung.
De moraal van de gemeenschap omvat geen homoseksualiteit… en dus is een LGBT-club niet verplicht.