BESTUDEERDE - vertaling in Spaans

• estudió
• examinó
• analizó
• en estudio
• estudiados
• estudiado
• estudiadas
• examinados
• examinar

Voorbeelden van het gebruik van Bestudeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bestudeerde jaar varieert van 2001 tot 2007.
El estudio abarca del año 2001 al año 2007.

Al gauw bestudeerde hij eveneens de bijbel.
Pronto él también empezó a estudiar la Biblia.

Mijn vader bestudeerde, Allah en ik leerde van hem.
Mi padre estaba estudiando a Alá y estaba aprendiendo de él.

Men bestudeerde jullie geschiedenis.
Uno ha estudiado su historia.

Violet bestudeerde hem.
surf" Violet le estaba estudiando.

Iedereen die dat probleem bestudeerde zegt van wel.
Cada comisionado que estudio el problema lo dijo.

En dan keek ik, bestudeerde, probeerde uit te zoeken hoe jullie waren.
Despues miro, estudio, intento comprender cómo estais hechos.

Hij bezocht IJsland, waar hij de vegetatie bestudeerde.
En esa época visita Islandia para estudiar su flora.

Therese kende Grieks en Latijn, en bestudeerde zelfs de sterren.
Therese sabía griego y latín y hasta había estudiado las estrellas.

In projecten opgedane inzichten en grotere kennis van bestudeerde gebieden;
Mayor conocimiento en los proyectos y los ámbitos de estudio;

Italië dit fenomeen al bestudeerde in 1933.
ya en 1933, estaba estudiando este fenómeno.

Sagan bestudeerde potentiële landingslocaties voor de Viking samen met de geologen Mike Carr
Sagan examinó posibles lugares de aterrizaje para Viking junto con Mike Carr

Een onderzoek uit 2010 bestudeerde ook de cannabinoïdeconcentraties in het bloed en de urine van
Un estudio de 2010 también analizó las concentraciones de cannabinoides en sangre

Warm was het, de boeren waren stil, hij bestudeerde ze nog een beetje met zijn vermoeide ogen, toen viel hij in slaap.
Hacía calor, los campesinos permanecían en silencio, aún los examinó un rato con los ojos cansados antes de dormirse.

Het team bestudeerde de voedingswaarde van 921 yoghurts die in oktober en november 2016 verkrijgbaar waren bij 5 grote Britse supermarktketens.
El equipo analizó el contenido nutricional de 921 yogures disponibles en cinco grandes supermercados del Reino Unido de octubre a noviembre de 2016.

Het Wetenschappelijk Veterinair Comité bestudeerde de voorstellen van het Verenigd Koninkrijk voor het programma voor gecertificeerde kudden op zijn plenaire vergadering van 11 juni 1997.
El Comité Veterinario Científico examinó las propuestas del Reino Unido relativas al Plan de certificación de ganado en su sesión plenaria del 11 de junio de 1997.

Ten eerste directe canulatie van het portaal levering aan de ischemische segment staat een rechtstreekse segmentale hepatische afgifte van de farmacologische stof bestudeerde.
En primer lugar, la canulación directa del suministro de portal al segmento isquémico permite segmental entrega hepática directa de la sustancia farmacológica en estudio.

Amnesty bestudeerde ook foto's,
La organización analizó también fotos,

Het Wetenschappelijk Veterinair Comité bestudeerde het voorstel van het VK voor het programma voor gecertificeerde kudden op zijn plenaire vergadering van 11 juni 1997.
El Comité Veterinario Científico examinó la propuesta del Reino Unido en favor de un Plan de certificación de ganado en su sesión plenaria del 11 de junio de 1997.

De database-sectie"500 populaire woorden" bevat 4624 databases van combinaties van 67 bestudeerde talen voor Android-apparaten en 4489-databases voor IOS-apparaten.
La sección de la base de datos"500 palabras populares" contiene 4624 bases de datos de cualquier combinación de 67 idiomas estudiados para dispositivos Android y 4489 bases de datos para dispositivos IOS.