BESTUDEERDE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bestudeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Toen ik de R-DAS data bestudeerde vond ik één klein foutje.

When studying the R-DAS data, I found there was one little flaw.

Ik bestudeerde de man aandachtig.

So I looked carefully at this guy.

Dus bestudeerde ik de Tarot-zaak.

So, I studied the Tarot case.

Toen Jericho het bestudeerde, werd hij langs achteren aangevallen.

When Jericho examined it, he was attacked from behind.

Hier bestudeerde hij parasitaire schimmels onder William Gilson Farlow en systematische botanie onder Asa Gray.

He conducted studies of Cryptogamic Botany under William Gilson Farlow.

Na de medische opleiding bestudeerde ik drie jaar tropische ziekten in Kenia.

Studying tropical diseases in Kenya. After medical school, I spent three years.

In dit experiment bestudeerde hoofdonderzoeker Dr.

In this study, the lead researcher Dr.

Hij bestudeerde erfelijkheid.

He studied heredity.

Ik bestudeerde Hiroshima en Nagasaki.

I looked to Hiroshima, Nagasaki.

De Raad bestudeerde het herziene convergentieprogramma van Griekenland voor de periode 1994-1999.

The Council examined the revised convergence pro gramme for the Greek economy 1994-99.

Michael bestudeerde haar tientallen jaren. Zoals onvruchtbaarheid?

Michael spent decades studying her. Like infertility?

En dan keek ik, bestudeerde, probeerde uit te zoeken hoe jullie waren.

Then I would look… study… try and figure out how you work.

Ik bestudeerde ze.

I studied them.

Je bestudeerde de foto's die ik je stuurde?

You looked at the photos I sent?

IMOB bestudeerde de verkeersveiligheid vanuit meerdere invalshoeken.

IMOB examined the road safety in Flanders from different angles.

Hun vruchtbaarheidsdokter, ze bestudeerde zwangere vrouwen. Zij was hun dokter.

She was their doctor, their fertility doctor, studying pregnant women. It's Juliet.

Dus… bestudeerde ik mijn nieuwe held.

So I studied my new hero.

Andere door de Raad„vervoer" in de loop van 1989 bestudeerde voorstellen van de Commissie.

Other commission proposals examined by the transport council during 1989.

Bestudeerde de fotoalbums, leerde de cassettes van buiten.

Studying the albums, memorizing the tapes.

Ik bestudeerde hem op school.

I studied him in school.