EXAMINED - vertaling in Nederlands

• onderzocht
• bestudeerd
• besproken
• behandeld
• bekeken
• onderzochte
• getoetst
• nagegaan
• onder de loep
• bezien
• behandeling
• gebogen

Voorbeelden van het gebruik van Examined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It contains the most scientific examined strains Lactobacillus acidophilus
Het bevat de meest wetenschappelijk onderzochte stammen Lactobacillus acidophilus

The report will subsequently be examined by the European Council.
Het verslag zal vervolgens door de Europese Raad worden besproken.

This will be examined case by case.
Dit zal van geval tot geval worden bekeken.

Complaints made on departure will not be examined.
Klachten die ingediend worden op de dag van vertrek zullen niet behandeld worden.

I have examined your work in.
Ik heb uw werk bestudeerd.

Brother Lucien has examined the mother. The boy.
De jongen… Broeder Lucien heeft de moeder onderzocht.

Moreover it will be examined whether siamangs show a motor learning process or not.
Daarnaast zal nagegaan worden of siamangs een motorisch leerproces vertonen of niet.

threats Gooise coast examined.
bedreigingen Gooise kust onder de loep.

They contain a.o. language material for 27 examined linguistic variables.
Ze bevatten o.a. taalmateriaal voor 27 onderzochte linguïstische variabelen.

Here comes the list of last examined articles.
Hier komt de lijst van de laatst bekeken artikelen.

In the course of the year the following were examined.
In de loop van het jaar zijn behandeld.

The budgetary correction achieved in each of these countries is examined in detail below.
De in elk van deze landen bereikte begrotingscorrectie wordt hieronder gedetailleerd besproken.

The day all secrets are examined.
Op de dag dat de geheimen worden getoetst.

The Commission examined the following plans in 1984.
In 1984 heeft de Commissie de volgende plannen bestudeerd.

He doesn't want to be examined.
Hij wil niet onderzocht worden.

It also being examined what the possibilities are for intensified cooperation with e.g.
Tevens worden mogelijkheden bezien voor geïntensiveerde samenwerking met o.a.

Urban areas in transformation examined during.
De stedelijke gebieden in verandering onder de loep.

Project leader Arnulf Thiemel and the cars examined for possible owner's privacy leaks.
Projectleider Arnulf Thiemel met de op mogelijke privacy-schendingen onderzochte auto's.

The return from investments is examined critically by machining companies.
Het rendement van investeringen wordt kritisch bekeken door verspanende bedrijven.

The composition of the jobs created up to 1988 is examined below.
De samenstelling van de tot 1988 ontstane arbeidsplaatsen wordt hieronder nagegaan.