MEGVIZSGÁLTA in English translation

• examined
• looked
• considered
• assessed
• investigated
• reviewed
• tested
• checked
• analysed
• inspected
• examination
• studied
• analyzed
• explored

Examples of using Megvizsgálta in Hungarian and their translations into English

Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;
You consider and can prove that your Personal Data has been subject to unlawful Processing.

Miután megvizsgálta a kéz új értékét,
After assessing the hand's new value,

Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;
You consider and can prove that your personal data was processed unlawfully;

Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;
You consider and can prove that your Personal Data have been the subject of unlawful processing;

Azaz a Törvényszék megvizsgálta a„körülmények összességét”.
The court looks at“the totality of circumstances.”.

Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;
You consider and can prove that your personal data was subject to unlawful processing;

Köszönöm neki, hogy megvizsgálta kérését, és fejezze be az„Üdvözlettel” nevet követve.
Thank him for considering your request, and end with“Sincerely,” followed by your name.

Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;
You consider and may establish that your Personal Data have been subject matter of an illicit processing;

Erre a következtetésre jutott az ombudsman, miután megvizsgálta a helyzetet.
He reached this conclusion after considering the situation.

Amanda volt az egyetlen riporter, aki megvizsgálta, mi történt Walter Carnahannak.
Amanda was the only reporter looking into what happened to this man, Walter Carnahan.

Külön piacfigyelési elemzés révén megvizsgálta a belvízi hajózási ágazat helyzetét.
It examined the situation of the inland navigation sector by means of a dedicated Market Observation analysis.

Henry megvizsgálta a dobon levő vért?
Henry processed the blood on the drum?

Az SGS megvizsgálta a Ceramic Pro termék különféle paramétereit.
SGS has tested various parameters of the Ceramic Pro product.

Megvizsgálta Rada Hollingsworth holttestét, hogy keressen egy nyomozati kenyérmorzsát.
You examined Rada Hollingsworth's body in an effort to find an investigative bread crumb.

Megvizsgálta az aláírásokat?
You examined the signatures?

Amikor Jericho megvizsgálta, hátulról rátámadt.
When Jericho examined it, he was attacked from behind.

Sok tagállam megvizsgálta, hogy van-e igény új szükségletek teljesítésére vagy a végrehajtás felgyorsítására.
Many Member States have examined the need to meet new needs or speed up implementation.

Én vagyok az aki megvizsgálta a lányát amikor megérkezett ide.
I'm the one that processed your daughter when she arrived here.

Goldman megvizsgálta eladja a fém raktáregységhez Metro március óta.
Goldman has looked at divesting its metal warehouse unit Metro since March.

Amikor ezeket mikroszkóp alatt megvizsgálta, a víz válaszai elképesztők voltak.
When these were examined under a microscope the response of the water was amazing.