ASSESSED in Hungarian translation

• értékelte
• felmérte
• megvizsgálta
• mérte fel
• értékelhető
• megítélni
• mérlegelte
• értékelendő
• elbírálni
• értékelni
• értékelték
• értékelik
• felmérni
• felmérték
• megvizsgálták
• fel mérni
• felmérik
• megvizsgálni
• értékelhetők
• mérték fel

Examples of using Assessed in English and their translations into Hungarian

France was ready to be the first to be assessed in that way.
Franciaország kész arra, hogy az első legyen azok között, akiket ezen a módon értékelnek.

Over 100 new blockchain-related projects were identified and assessed.
Több mint 100 új blokklánccal kapcsolatos projektet azonosítottak és értékeltek.

After that, the diagrams will be discussed and assessed by the group and the trainer.
Ezt követően a csoport és a tréner megvitatja és értékeli a diagramokat.

We have chosen the crucial active ingredients and assessed them.
Már felvette a fő hatóanyaga és értékeli azokat.

France is willing to be the first to be assessed in this way.
Franciaország kész arra, hogy az első legyen azok között, akiket ezen a módon értékelnek.

Visits to our website are logged and assessed in an anonymized form.
A Weboldalunkon történt látogatásokat a rendszer naplózza és anonim formában értékeli.

Notes that DG DEVCO assessed two spending areas as high risk.
Megjegyzi, hogy a DG DEVCO két kiadási területet értékelt magas kockázatúnak.

In this chapter on the security environment, we just objectively assessed China's situation.”.
Ebben a biztonságpolitikai környezetről szóló fejezetben csak objektíven értékeltük Kína helyzetét.”.

How are the requirements indicated for each course assessed?
Mivel a követelmények minden természetesen értékeljük?

The WHO assessed the severity of the current pandemic as moderate.
A WHO a pandémia súlyosságát„mérsékeltnek”, közepesnek értékeli.

We examined the characteristics of the various aid schemes and assessed internal controls.
Megvizsgáltuk a különböző támogatási programok jellemzőit és értékeltük a belső kontrollokat.

Researchers then assessed the health of the babies and their mothers.
A szakemberek a szülés után is vizsgálták az anyák és a gyerekek egészségét.

Better links between economic centres should be assessed.
Felül kellene vizsgálni a gazdasági térségek jobb összekapcsolását.

These commitments have been assessed and taken into account in the recommendations.
Sor került a kötelezettségvállalások értékelésére és az ajánlásban való figyelembevételükre.

Three sub-options are assessed.
Három változat értékelésére kerül sor.

Then researchers assessed whether the reported allergy, whether diagnosed
A tudóscsoport ezek után elemezte, hogy a jelentett allergia-

Thus it could not be assessed what funds had contributed to achieve which objective.
Így nem lehet megállapítani, hogy milyen pénzeszközök milyen célkitűzés megvalósításához járultak hozzá.

Four options were assessed, leading to the following recommendation.
Négy lehetőség értékelésére került sor, ami az alábbi javaslathoz vezetett.

Four policy options were assessed.
Négy lehetőség értékelésére került sor.

Every event idea is assessed by the TechSoup partner.
Minden rendezvényötlet értékelésre kerül a NIOK Alapítvány által.