ASSESSED in Slovak translation

• hodnotené
• posúdiť
• posudzovať
• posudzované
• hodnotiť
• posúdené
• posúdenie
• hodnotená
• posúdil
• posúdila
• hodnotený
• hodnotila
• hodnotil
• posudzovaných
• posúdili
• hodnotených
• posúdená
• posudzoval
• hodnotili
• posúdený
• posudzovaná
• posudzovala
• posudzovali
• posudzovaný

Examples of using Assessed in English and their translations into Slovak

RE/MAX real estate offices and its real estate agents guarantee clients that filed complaints will be independently reviewed and assessed by the ombudsman.
Realitné kancelárie RE/MAX a ich realitní partneri predaja garantujú klientom nezávislé preskúmanie a posúdenie reklamácií prostredníctvom ombudsmana.

In preparing this report, the Commission assessed the practical functioning of the Regulation
Pri príprave tejto správy Komisia posudzovala praktické fungovanie nariadenia

Each transaction must be assessed by itself and the nature of the individual transactions cannot be altered by previous
Každá transakcia musí byť posudzovaná sama osebe a charakter jednotlivých transakcií nemôže byť zmenený predchádzajúcimi

The trials assessed the cardiovascular effects of taking omega-3 supplements
Štúdie hodnotili kardiovaskulárne účinky užívania omega-3 doplnkov

RE/MAX real estate offices and its real estate agents guarantee clients that filed complaints will be independently reviewed and assessed by the ombudsman.
Realitná kancelária RE/MAX Home a jej realitní makléri garantujú klientom nezávislé preskúmanie a posúdenie reklamácií prostredníctvom ombudsmana.

Audit scope and approach 10 Our audit assessed whether the Commission is properly managing the risk of fraud in EU spending.
Rozsah auditu a audítorský prístup 10 V rámci auditu sme posudzovali, či Komisia riadi riziko podvodov súvisiacich s výdavkami EÚ náležitým spôsobom.

The safety of FABLYN in the treatment of osteoporosis was also assessed in a Phase 2 placebo-controlled trial in Japanese,
Bezpečnosť FABLYNu v liečbe osteoporózy bola posudzovaná aj v placebom kontrolovanej štúdii 2. fázy u japonských,

In 2009, the pharmaceutical companies assessed the risk associated with the virus as very high,
V roku 2009 hodnotili farmaceutické spoločnosti riziko spojené s týmto vírusom

Indicator design did not enable objective performance measurement 47 The Commission assessed MoroccoŐs monitoring and evaluation systems when designing BS programmes.
Koncepcia ukazovateľov neumožnila objektívne meranie výkonnosti 47 Komisia pri navrhovaní programov rozpočtovej podpory posudzovala systémy Maroka na monitorovanie a hodnotenie.

The auditors assessed how well the European Commission managed the deployment of SESAR
Audítori posudzovali, ako Európska komisia riadila zavádzanie projektu SESAR

Phototoxicity The phototoxicity potential of alitretinoin was assessed based on its chemical properties
Fototoxicita Fototoxický potenciál alitretinoínu bol posudzovaný na základe jeho chemických vlastností

One study published in the Nutrition journal assessed the overall food intake, body composition,
Jeden výskum publikovaný v časopise Journal of Nutrition hodnotili zloženie, biochemický profil

The DEFCON Warning System is a private intelligence organization which has monitored and assessed nuclear threats against the United States by national entities since 1984.
Varovný systém DEFCON je súkromná spravodajská organizácia, ktorá od roku 1984 monitorovala a posudzovala jadrové hrozby proti Spojeným štátom zo strany národných subjektov.

The auditors assessed whether the FEAD's design made it effective in helping to lift the most deprived people in the EU out of poverty
Audítori posudzovali, či bola koncepcia fondu FEAD účinná na to, aby pomohla najodkázanejším osobám v EÚ vymaniť sa z chudoby

Matthews and Jenks fed live bacteria to mice and assessed their ability to navigate a maze compared to control mice that were not fed the bacteria.
Matthewsová a Jenksová kŕmili myši živou baktériou a hodnotili ich schopnosť orientovať sa v bludisku v porovnaní s myšami, ktoré baktériu neprijímali.

this issue was assessed during the Health Check in 2008.
tento problém bol posudzovaný počas preskúmania stavu SPP v roku 2008.

the first municipal wireless network case assessed by the Commission under the State aid rules67.
prvého prípadu mestskej bezdrôtovej siete, ktorý Komisia posudzovala podľa pravidiel štátnej pomoci67.

The auditors assessed whether this funding had been managed in a way which ensured durability of outputs
Audítori posudzovali, či sa s týmito finančnými prostriedkami hospodárilo spôsobom zabezpečujúcim trvalosť výstupov

The investigators assessed data from the Resuscitation Outcomes Consortium(ROC)
Vyšetrovatelia hodnotili údaje z registru ROC(Resuscitation Outcomes Consortium)

regularly assessed, more efficient and focused energy research programme.
pravidelne posudzovaný, efektívnejší a cielenejší program výskumu v oblasti energetiky.