ASSESSED in Polish translation

• oceniane
• ocenione
• ocenił
• ocenie
• oceniać
• oszacowane
• oceniania
• dokonała oceny
• oceniony
• oceniana
• oceniany
• oceniła
• ocenić
• oceniona
• oceniono
• ocenianych
• ocenili
• oceny
• oceniali
• ocenę
• ocena
• oceniało
• oceniał
• oszacowanych
• ocenianie

Examples of using Assessed in English and their translations into Polish

On the contrary, the administrative burden should be constantly assessed and reduced.
Wręcz przeciwnie, obciążenia administracyjne powinny być poddawane stałej ocenie i ograniczane.

And this causes a further temperature increase outside"- assessed the climatologist.
A to powoduje dalsze nasilenie temperatury na zewnątrz”- ocenił klimatolog.

The preclinical safety profile of vemurafenib was assessed in rats, dogs, and rabbits.
Przedkliniczny profil bezpieczeństwa stosowania wemurafenibu został oceniony w badaniach na szczurach, psach oraz królikach.

Performance can be assessed and rewarded against agreed baselines; and.
Działanie zostanie ocenione i nagrodzone w stosunku do określonych punktów odniesienia; oraz.

Among risks assessed periodically for materiality there are, i.e.
Ryzyka okresowo oceniane pod względem istotności obejmują m. in.

higher education as assessed by schools and entrepreneurs.
szkolnictwa wyższego w ocenie przedsiębiorców i szkół.

Disobedience is the basis of freedom”- George Orwell assessed.
Nieposłuszeństwo jest podstawą wolności”- ocenił Georges Orwell.

The question of market power can only be assessed on a case by case basis.
Kwestia władzy rynkowej powinna być oceniana odrębnie w każdym indywidualnym przypadku.

Option 6 was assessed separately and in combination with options 2-5.
Wariant 6 został oceniony osobno i w połączeniu z wariantami 2-5.

Both scenarios were assessed simultaneously.
Oba scenariusze zostały ocenione w tym samym czasie.

Property will be assessed at UAH!
Nieruchomości będą oceniane w UAH!

The Warsaw Uprising and its dramatic course as assessed by Polish and foreign historians.
Powstanie Warszawskie, jego dramatyczny przebieg w ocenie polskich i zagranicznych historyków.

That is why porpoises desperately needed the adoption of an effective program to protect them"- he assessed.
Dlatego morświny tak bardzo potrzebowały przyjęcia skutecznego programu ich ochrony"- ocenił.

The Daphne programme was assessed twice by the Commission.
Program Daphne był oceniany przez Komisję dwukrotnie.

The overall response was assessed by an Independent Response Committee using the 1996 NCI-WG.
Ogólna odpowiedź była oceniana przez Niezależny Komitet ds.

Our application has been assessed by the European Commission as a model one.
Nasz wniosek został przez Komisję Europejską oceniony jako wzorowy.

Results will be assessed by mid-2013.
Rezultaty zostaną ocenione do połowy 2013 r.

The workplace is assessed in five dimensions.
Miejsce pracy jest oceniane pod kątem pięciu wymiarów.

But it's a year of being, like, brutally assessed.
Ale przez rok będą nas poddawać brutalnej ocenie.

The evolution of the needs will be assessed in the annual exercice of allocation of ressources.
Rozwój w zakresie potrzeb będzie oceniany w ramach rocznej operacji przydziału zasobów.