評価した in English translation

• evaluated
• assessed
• appreciated
• rated
• evaluation
• assessment
• valued
• praised
• appreciation
• evaluating
• assessing
• evaluate
• evaluates
• assess
• assesses
• evaluations
• rate

Examples of using 評価した in Japanese and their translations into English

とアジアの多くの国々は非常に日本の作品を評価した。
And many nations in Asia have evaluated highly Japan's work.

主要評価項目は、治験責任者により評価したPFS。
The primary endpoint was PFS as assessed by the investigator.

治療の効果を6週間および12週間後に評価した。
The effect of the treatment was evaluated after 6 and 12 weeks.

日本は、EUが共通安全保障防衛政策（CSDP）により実施されている危機管理及び紛争後の平和維持活動を高く評価した。
Japan highly appreciated crisis management and post-conflict peace-building activities being conducted by the EU under the Common Security and Defence Policy(CSDP).

線維筋痛が参加者の生活の質に及ぼす全体的な影響を評価した質問は、3つの時点すべてにおいて同じ話を語った。
The questions that rated the overall impact of fibromyalgia on participant quality of life told the same story across all three time points.

閣僚は,アジア太平洋地域における貿易及び投資の自由化促進努力に対する同会合の支持を評価した。
Ministers appreciated the support of the Meeting to the efforts in facilitating trade and investment liberalization in the Asia Pacific region.

取得した画像や、評価した結果は、グーグルマップと連動したビューアで手軽にパソコンで見ることができます。
The collected images and evaluation results can be easily viewed on a personal computer using a viewer linked to a Google Maps.

次に、大学院生の研究助手(米国9人、ドイツ10人)が、被験者のネット上のプロフィールを見て性格を評価した。
Then, undergraduate research assistants- nine in the United States and 10 in Germany- rated volunteers' personalities after looking at their online profiles.

我々は，2015年10月にリマで開催された第15回日中韓財務大臣・中央銀行総裁会議の成果を評価した。
We appreciated the achievements of the 15th Trilateral Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting held in Lima in October 2015.

研究群で生後36ヵ月であった47人の小児における心機能を評価したところ、心臓の所見は正常であったことが示された。
Evaluation of cardiac function among 47 children, who were age 36 months in the study group, showed normal cardiac findings.

公園のスクーターを拡大する決定は、シーズンの終わりに結果を評価した後に行われます。
The decision to expand the park scooters will be made after assessment of the results at the end of the season.

スーパーバイザーの六十九パーセントは"貴重か従来の程度より""貴重ようにオンライン程度を"ちょうど評価した。
Sixty-nine percent of the supervisors rated the online degree"just as valuable" or"more valuable" than traditional degrees.

注意深く考慮、評価した結果、われわれはホンダとのパートナーシップがチームにとって正しい方針であると確信した。
After careful consideration and evaluation we are certain this partnership with Honda is the right direction for the team.

中国でも様々な歴史認識が評価され、安倍総理訪中でも互いの平和的発展を評価した。
Various historical perceptions are being assessed in China, and when Prime Minister Shinzo Abe visited China last October, both sides mutually valued peaceful development each other.

ある研究では、一般がん集団の49%が息切れを報告し、20%がその息切れを中等度から重度と評価した。
In one study, 49% of a general cancer population reported breathlessness, and 20% rated their breathlessness as moderate to severe.

さらに評価した後GLISA議論は、のみレイキャビクとマイアミを続行する必要があることを決めた。
After further evaluation GLISA decided that discussions should only continue with Reykjavik and Miami.

ウズベキスタン側は、実施機関である国際協力機構（JICA）の同国における活発な活動を高く評価した。
The Uzbek side highly praised the vigorous activities of the Japan International Cooperation Agency(JICA), the implementing agency, in the Republic of Uzbekistan.

ジャーヴィスは、白いカーネーションのエンブレムのような触知可能な品物のシンボリズムを評価したが、彼女は次のように説明した。
Jarvis valued the symbolism of such tangible items as the white carnation emblem, which she described as.

これに対し、野田総理は、アキノ大統領によるこれらの取組を高く評価した。
Prime Minister Noda expressed his high appreciation for the efforts by President Aquino.

ウィディヤニンティス氏は、まずパリ協定で途上国・先進国の役割についても明言されたことを評価した。
Ms. Widyaningtyas, first of all, praised the Paris Agreement for clarifying the roles of developing and developed countries.