INSPECTED in Hungarian translation

• ellenőrizni
• megvizsgálta
• ellenőrzés
• megszemlélte
• megvizsgálták
• ellenőrzik
• ellenőrzött
• megvizsgálják
• ellenőrizték
• megvizsgálnak
• ellenőrzését
• ellenőrzésére

Examples of using Inspected in English and their translations into Hungarian

The British Council inspected and accredited Tti School of English in November 2016.
A British Council 2017 áprilisban ellenőrizte és akkreditálta a Cambridge-i középiskolai iskolát.

Inspected by G. Carson.".
Ellenőrizte G. Carson.

Mike inspected the Atmosphere Room on Friday,
Mike ellenőrizte a légkör termet pénteken,

(b) are inspected to ensure initial and ongoing compliance with those standards.
(b) ellenőrzésre kerüljenek az említett előírásoknak való kezdeti és folyamatos megfelelés biztosítása érdekében.

Inspected more than 400 facilities.
Több mint 400 helyen ellenőriztek.

Each piece has been carefully cleaned and inspected.
Minden egyes darabot gondosan elmozdítottak és megvizsgáltak.

certain ships cannot be inspected.
amikor egyes hajókat nem lehet megvizsgálni.

The house will be inspected a second time.
Az intézmények többségét a hatóság már második alkalommal ellenőrzi majd.

(v)information which identifies the veterinary inspector who inspected the meat.
A bélyegző információt ad arról az állatorvosról, aki a húst ellenőrizte.

Illegal factories inspected.
Illegális műhelyeket ellenőriztek.

While Jamie inspected the shipment of port, I went for a walk.
Amíg Jamie a kikötő szállítmányait ellenőrizte, én elmentem sétálni.

Her bank accounts are inspected.
A bankszámlaszám ellenőrzésre kerül.

Inspected over 400 tow trucks.
Több mint száz teherautót ellenőriztek.

Or, which have been registered and inspected in accordance with Article 9(2)';
Vagy amelyet a 9. cikk(2) bekezdése szerint bejegyeztek és ellenőriztek;".

Fisheries products subject to storage mechanism inspected.
A tárolási mechanizmus által érintett halászati termékek ellenőrzése.

Half of all meat products inspected in shops in the US contain dangerous bacteria(MRSA).
Az Egyesült Államokban a boltokban bevizsgált húskészítmények fele tartalmaz veszélyes baktériumokat(MRSA).

They have all been inspected and are under surveillance.
Mind át lett vizsgálva és jelenleg is megfigyelés alatt van.

Only thoroughly inspected casings are used for retreading.
Csak alaposan átvizsgált karkaszokra kerül új futófelület.

My company inspected all the buildings.
A cégem átvizsgált minden épületet.

All can be inspected and tested running in good working condition.
Minden lehet vizsgálni, és tesztelni fut jó állapotban.