INSPECTED in Czech translation

• zkontrolovat
• prohlédl
• inspekce
• kontrola
• prověřena
• prozkoumal
• přezkoušet
• prohlédnete si
• prověřil
• zkontrolován
• zkontrolována
• zkontrolováno
• prohlédli
• prohlédnout

Examples of using Inspected in English and their translations into Czech

The unit should be promptly inspected and repaired.
Stroj je třeba neprodleně prohlédnout a opravit.

it can be inspected.
mohl být zkontrolován.

After use, the equipment must be cleaned and inspected.
Po použití musí být zařízení vyčištěno a zkontrolováno.

we have now inspected every one and tossed out the putrid.
nyní jsme prohlédli všechny a vyhodili jsme odpadlíky.

The unit should be promptly inspected and repaired.
Zařízení je třeba neprodleně prohlédnout a opravit.

This horse meat wasn't properly inspected.
Koňské maso nebylo řádně zkontrolováno.

They have already been inspected and approved for demo.
Byly zkontrolovány a schváleny k demolici.

The rope centre is maintained and inspected on a regular basis- at least once a week.
Lanové centrum prochází pravidelnou kontrolou a údržbou- minimálně 1x týdně.

We had the building inspected last week.
Měli jsme tu stavební kontrolu minulý týden.

I dare to say you have inspected more modern facilities in your travels.
Troufám si tvrdit, že jste kontroloval mnohem modernější podniky na svých cestách.

Half of all meat products inspected in shops in the US contain dangerous bacteria MRSA.
Polovina všech kontrolovaných masných produktů v amerických obchodech obsahuje nebezpečné bakterie MRSA.

Have you inspected the car?
Už jste si prohlédl to auto?

Each inspected machine is then fitted with appropriate labels.
Každý prověřený stroj je poté opatřen příslušnými štítky.

I want it inspected!
Chci, aby se to prověřilo!

Every product inspected by a metal detector affects the detector's ability to find metal contaminants.
Každý výrobek kontrolovaný detektorem kovu ovlivňuje schopnost detektoru najít kovové kontaminanty.

While the mechanic inspected the car we haggled.
Zatímco si mechanik prohlížel auto, smlouvali jsme cenu.

You have inspected my ship three times.
Kontroloval jste mou loď třikrát.

Periodically, the vehicle should be inspected for loose fasteners.
Vozidlo by mělo být pravidelně kontrolováno, zda nejsou volné upínací součásti.

Has been cut by the doctors who inspected your organs. Already your flesh has been moved.
Rozkrájeno lékaři, kteří zkoumali vaše orgány. Vaše maso již bylo přemístěno.

Already your flesh has been moved, has been cut by the doctors who inspected your organs.
Rozkrájeno lékaři, kteří zkoumali vaše orgány. Vaše maso již bylo přemístěno.