Examples of using Inspected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The group inspected the cattle plague laboratories and the laboratories of the quality control section, closely scrutinizing the items of equipment marked with stickers.
وفتشت المجموعة مختبرات الطاعون البقري ومختبرات قسم السيطرة النوعية دققت خلالها الأجهزة المعلّمة باللواصقThe team inspected the buildings housing the machinery and equipment and requested diagrams of the electrical system for the Fath missile.
فتش الفريق البنايات التي تحتوي على المكائن والمعدات وطلب رسومات المنظومة الكهربائية العائدة لصاروخ الفتحThe group inspected the warehouses on the site and checked and photographed the tagged equipment and also photographed the
وفتشت المجموعة مخازن الموقع ودققت الأجهزة المعلمة باللواصق وصورتها،The team inspected the facilities of the works and looked at the records concerning the import of material.
The Group also inspected those weapons, observing that they were old and probably inoperable.
وفحص الفريق أيضا هذه الأسلحة، ولاحظ أنها عتيقة، وربما كانت غير قابلة للاستخدامIt is not clear to what extent travellers are screened, their baggage inspected and appropriate actions taken.
ولم يتسن الوقوف على درجة التدقيق في بحث أوراق المسافرين وتفتيش حقائبهم ومدى ملاءمة الإجراءات المتخذةIn October 2010, the Monitoring Group inspected six Bodyguard transmitters confiscated from an affiliate of Al-Shabaab in Hargeysa.
On July 6th, 2018, Congo customer team CENI visited us in our factory, inspected the beiben all wheel drive truck chassis.
في 6 يوليو، 2018، زار فريق العملاء الكونغو CENI لنا في مصنعنا، وتفتيش الهيكل بيبين دفع عجلة جميع العجلاتimmediately after liberation, school headmasters inspected damage and negotiated directly with contractors for initiation of urgent repair work.
بعد التحرير مباشرة، عاين مديرو المدارس الأضرار وتفاوضوا مع المقاولين مباشرة للشروع في أعمال الإصلاح العاجلةI couldn't flush until my mom inspected it and put a little star in my doo-doo journal.
Tanks shall be hydraulically tested and internally inspected at intervals not exceeding 2.5 years.
The Special Representative inspected squatter communities and their housing in Phnom Penh, both in the centre of the city and in its outer suburbs.
عاين الممثل الخاص مجتمعات المستقطنات ومساكنها في بنوم بنه، في وسط المدينة وفي ضواحيهاBy mid-May 2011, 53 defence lawyers had been put under investigation and their activities inspected by the Ministry of Justice.
The bus shall be technically inspected and bear an inspection certificate authenticated by a competent authority in the country where the bus is registered.
أن تكون الحافلة مفحوصة فنياً وتحمل شهادة فحص فني مصدقة من الجهة المختصة في بلد تسجيل الحافلةThe company and all handlers are inspected by NSI external auditors on a regular basis to ensure ongoing compliance to the requirement of BS 8517 Part 1 as part of our Gold Status, alongside maintaining NASDU(National
يتم فحص الشركة وجميع المدربين من قبل المراجعين الخارجيين لضمان الامتثال المستمر لمتطلبات BS 8517 الجزء 1 و كما تنص عليه NASDU(الرابطة الوطنية لمستعملي كلاب الأمن)When the site was inspected in 1992, there were ten houses of which six had been destroyed.[1] The village land was amalgamated with that of Allar,
The group inspected the electromagnetic laboratories building and enquired about its standard production. It next inspected all the company '
وفتشت المجموعة بناية مختبرات الكهرومغناطيسية واستفسرت عن الإنتاج النمطي بعدها فتشت أبنية الشركة كافة،All the goods are inspected before shipment, so if you are not satisfied with the purchase,
يتم فحص جميع السلع قبل الشحن، حتى إذا كنت غير راضThe Group inspected the condition of the ammunition and concluded that there
All the aluminum reducer will be inspected strictly for each production sector from the beginning of raw materials, forming, grinding, round, surface treatment till packing to make sure that the goods are qualified and satisfied to our client.
سيتم فحص جميع مخفض الألومنيوم بدقة لكل قطاع إنتاج من بداية المواد الخام، تشكيل، طحن، جولة، المعالجة السطحية حتى التعبئة للتأكد من أن السلع مؤهلة ومرضية لعملائنا
