GETOETST - vertaling in Engels

• tested
• assessed
• reviewed
• checked
• examined
• evaluated
• verified
• appraised
• scrutinised
• test
• tests
• review

Voorbeelden van het gebruik van Getoetst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De monsters werden getoetst aan 20 administratieve en technische voorschriften.
The samples were checked against over 20 administrative and technical requirements.

Hierbij wordt het vermogen elk jaar getoetst op 1 januari.
The capacity is assessed every year on 1 January.

Jaarlijks wordt dit tijdens een stakeholdersbijeenkomst getoetst.
The principles are reviewed annually during a stakeholders' meeting.

En deze voorspellingen worden vervolgens in zeer creatieve experimenten getoetst.
Subsequently these predictions are tested in very creative experiments.

Op de dag dat de geheimen worden getoetst.
On the day when the secrets are examined.

Via een selectieprocedure wordt getoetst of iemand geschikt is als trainee.
A selection procedure will test whether candidates are suitable to be trainees.

De additionaliteit wordt slechts getoetst met betrekking tot de convergentiedoelstelling;
Additionality is only verified with reference to the Convergence objective;

De aanvragen worden allereerst getoetst aan de voorwaarden en beoordeeld op volledigheid.
The applications will first be checked against the conditions and assessed for completeness.

De meetwaarden zullen getoetst worden aan de TLV-waarden.
The measured values will be evaluated in comparison with the TLV-values.

Hun aanvraag zal op onpartijdige wijze getoetst moeten worden.
Their applications will have to be assessed impartially.

Deze aannames worden in de interactie met de omgeving getoetst.
These assumptions are reviewed in the interaction with the environment.

Momenteel worden de mogelijke oplossingen gemodelleerd en getoetst.
The possible solutions are currently being modeled and tested.

Ook op deze gebieden moet elk document apart worden getoetst.
In this sphere, too, every document must be examined individually.

Niet-gemodificeerde bindmiddelen kunnen middels traditionele testmethoden accuraat worden beschreven en getoetst.
Unmodified binders can be described reliably and their use behaviour assessed using traditional test methods.

Ik zou willen dat dit collegiaal werd getoetst….
I wish that there would be a peer review of this….

Het gewone zelf wordt getoetst aan de felt sense.
The usual self is checked with the felt sense.

De kwaliteit van de instituten wordt regelmatig getoetst door middel van onafhankelijke evaluatiecommissies.
The institutes are evaluated regularly by means of independent, international evaluation committees.

In veel gevallen zijn ze indirect getoetst binnen het programma.
In many cases they are indirectly assessed within the programme.

De competenties van de deelnemende bedrijven worden regelmatig getoetst.
The competences of the participating companies are reviewed regularly.

Stap 2: Het ontwerp dient door SKG-IKOB getoetst te worden.
Step 2: The design must be tested by SKG-IKOB.