EVALUATED - vertaling in Nederlands

• geëvalueerd
• beoordeeld
• onderzocht
• evalueerde
• evaluatie
• geanalyseerd
• getoetst
• beoordeling
• gežvalueerd
• afgewogen

Voorbeelden van het gebruik van Evaluated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measure will be evaluated for the first time on 30 June 2008.
Een eerste evaluatie is gepland voor 30 juni 2008.

Study 3 evaluated 583 patients and had the same
Studie 3 evalueerde 583 patiënten en had dezelfde inclusiecriteria

Since you had to be evaluated for heart disease.
Sinds je onderzocht moet worden op hartkwalen.

Renters have evaluated this boat Fr.
Huurders hebben deze boot beoordeeld Fr.

Scenarios for sustainable energy in traffic and transport: Different sustainability criteria evaluated.
Scenario's voor duurzame energie in verkeer en vervoer; beoordeling op verschillende criteria voor duurzaamheid.

quality of life were evaluated.
kwaliteit van leven werden geëvalueerd.

The results are evaluated against the new occupational exposure limit for ethanol.
De uitkomsten zijn getoetst aan de nieuwe grenswaarde voor ethanol.

I evaluated the situation.
Ik evalueerde de situatie.

All pilot projects for which a second stage is planned should be evaluated.
Een evaluatie van alle proefprojecten waarvoor een tweede fase gepland is, is wenselijk.

Nutritional requirements should be evaluated by a dietitian.
Voedingsbehoeften dienen geŽvalueerd te worden door een diŽtist.

The data can then be evaluated centrally there.
Daar kunnen de data centraal worden geanalyseerd.

Renters have evaluated this boat Lu.
Huurders hebben deze boot beoordeeld Lu.

The mutagenic potential of evolocumab has not been evaluated.
Het mutagene potentieel van evolocumab is niet onderzocht.

I have evaluated patients who claim.
Ik heb patiënten geëvalueerd die beweerden.

Benefits versus risks must be evaluated.
Voordelen moeten worden afgewogen tegen de potentiële risico's.

The programmes are followed up and evaluated via predetermined indicators.
De opvolging en evaluatie van de programma's zal gebeuren via vooraf bepaalde indicatoren.

The car shop evaluated a wholesale in spare parts.
De autoshop evalueerde tot een groothandel in automaterialen.

The measured values will be evaluated in comparison with the TLV-values.
De meetwaarden zullen getoetst worden aan de TLV-waarden.

These rules are evaluated a little differently.
Deze regels worden een beetje verschillend geŽvalueerd.

This information is evaluated for statistical purposes.
Deze informatie wordt voor statistische doeleinden geanalyseerd.