Examples of using Değerlendirildi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
bu olasılık daha önce değerlendirildi ve reddedildi.
this possibility has been considered and rejected.Değerlendirme sırasında, HWM işaretigüvene dayalı dört kategoriye ayrılır;'' Mükemmel'' dalgalanma sonrasıfırtına analizinde NHC tarafından kullanılan sadece HWM değerlendirildi.
During evaluation, HWM are divided into four categories based on the confidence in the mark; only HWM evaluated as"excellent" are used by NHC in post storm analysis of the surge.virüsün yayılmasını durdurmaya hazırlığı yeterli olarak değerlendirildi.
the country's preparedness for early detection& stopping the spread of the virus was assessed as satisfactory.Black Beacon fırtınası Amerikan Meteoroloji Dairesi tarafından… yirminci yüzyılın ikinci yarısında… bölgede meydana gelen en yıkıcı meteorolojik olay değerlendirildi.
By the US Department of Inclement Weather to Krizden etkilenen Balkan ülkesi 100 puan üzerinden 4,9 puan kaybederek,'' büyük oranda özgür değil'' ekonomiler grubuna düştü ve dünyanın en özgür 119. ülkesi olarak değerlendirildi.
The crisis-hit Balkan nation lost 4.9 points on a 100-point scale to sink into a grouping of"mostly unfree" economies, and was evaluated as the 119th freest economy in the world.Daireyi saklama girişiminin kanıtı olarak değerlendirildi Dairenin sahibi olduğuna dair ispatın bulunmaması, ve daha sonra bu kanıt, planların beyni olduğunu ispatlamak için kullanıldı.
And this proof is then used as evidence that he is the mastermind of the scheme. The fact that there is no evidence that he is the owner of the apartment is considered proof of his attempt to hide it.Değerlendirme sırasında, HWM işareti güvene dayalı dört kategoriye ayrılır;'' Mükemmel'' dalgalanma sonrası fırtına analizinde NHC tarafından kullanılan sadece HWM değerlendirildi.
During evaluation, HWMs are divided into four categories based on the confidence in the mark; only HWMs evaluated as"excellent" are used by National Hurricane Center in post-storm analysis of the surge.birlikte hazırladığı İklim Değişikliği Performans Endeksinde karbon emisyonlarının yüzde 90ından sorumlu 58 ülkenin iklim değişikliği ile ilgili son performanslarını değerlendirildi.
the Climate Change Performance Index evaluates and compares the"climate protection performance of 58 countries that together are responsible for about 90% of global energy-related CO2 emissions.Sotalia guianensis türü daha sonradan Sotalia fluviatilis türünün bir alt türü olarak değerlendirildi.
van Bénéden in 1864, the costero Sotalia guianensis has subsequently Ceza Muhakemeleri Kanununun 105. maddesine göre üç gün içinde sonuçlanması gereken itirazımız bugün değerlendirildi.”.
March 15. According to Article 105 of Code of Criminal Procedure, our objection to dahil olmak üzere bir takım tanınmış oyuncular değerlendirildi; ama Cameron bazılarının 20 yaşındaki bir kişiyi canlandırmak için çok yaşlı olduğunu düşündü.
including Matthew McConaughey, Chris O'Donnell, Billy Crudup, and Stephen Dorff, were considered, but Cameron felt that a few of the actors Seçmeler sırasında şarkılar değerlendirildi ve 24 yarı finalist seçilmiş jüri paneli Adrian Beldiman( besteci,
The jury panel that evaluated the songs during the live auditions and selected the 24 semi-finalists consisted of Adrian Beldiman(composer,İki kaçağın da tehlikeli olduğu değerlendirilmektedir.
The two fugitives are considered dangerous.Mola, sonra birlikte değerlendirilmektedir.
Considered together, then a pause.Şüphelinin silahlı ve tehlikeli olduğu değerlendirilmektedir.
Suspect is considered armed and dangerous.tehlikeli olduğu değerlendirilmektedir.
are considered dangerous.tehlikeli olduğu değerlendirilmektedir.
Hatchett are considered dangerous.Buraya benim performansımı değerlendirip bulgularına göre bir tavsiyede bulunmak üzere gönderildin.
You were sent here to evaluate my performance and make a recommendation based on your findings.Çalışmalarımı değerlendirecek zihinsel kapasiteye sahip değilsin.
You don't have the intellectual capacity to evaluate my work.Bütün olasılıkları değerlendiriyoruz Bay Dover.
We're considering all possibilities, Mr. Dover.
