WERE CONSIDERED in Turkish translation

• olarak kabul edildi
• olarak
• düşünülmüş
• olarak görülüyordu
• düşünülüyordu
• olarak değerlendirildiği
• olarak nitelendirmişler
• düşünüldü

Examples of using Were considered in English and their translations into Turkish

Those remaining were considered rebels.
Kalanlar isyancı olarak düşünülüyorlardı.

Black holes were considered.
Kara delikler gözden geçirildi.

Oh, Willehara were considered sacred.
Willahara kutsal sayılırmış.

And in the end… They pardoned her. Her crimes were considered an act of filial piety.
Suçları, dindar bir davranış olarak kabul edildi ve sonunda… Onu affettiler.

another successful Norwegian singer-songwriter; constantly in the tabloids the two were considered the first superstar celebrity couple in Norway.
tabloidlerde sürekli olarak Norveçteki ilk süper star ünlü çift olarak kabul edildi.

Computer controlled dynamic suspension were considered but not applied due to the inherent increase in weight, increased complexity
Bilgisayar kontrollü dinamik süspansiyon düşünülmüş; ancak ağırlık artışı, aracın daha karmaşık hale gelmesi

Both he and the organisation were considered to be"foreign watch dogs, not always welcomed by the highest Croatian authorities", Tim Guldimann said.
Tim Guldimann, gerek kendisi gerekse örgütün'' en yüksek Hırvat makamları tarafından her zaman hoş karşılanmayan yabancı bekçi köpekleri'' olarak görüldüğünü söyledi.

John Belushi were considered, but Belushi's death ended that plan.
John Belushi rol için düşünülmüş, ancak Belushinin ölümünden sonra onlar da rol almadılar.

its most lethal levels… the miners and workers who processed the lead, were considered expendable.
işçiler feda edilebilir olarak görülüyordu. Ölümcül düzeylerde kurşuna maruz kalanlar.

John Belushi were considered for the duo, but that fell apart when Belushi died.
John Belushi rol için düşünülmüş, ancak Belushinin ölümünden sonra onlar da rol almadılar.

As of 7.1.1, the Nexus 6 and Nexus 9 were considered end-of-life, and did not receive any further updates.
Itibarıyla, Nexus 6 ve Nexus 9 son olarak kabul edildi ve başka güncelleme almadı.

James Woods were considered for the Joker.
Joker rolü için düşünülüyordu.

Anarchists, communists, and other people deemed un-American and subversive were considered security risks.
Anarşistler, komünistler ile'' gayrı-Amerikan'' ve baltalayıcı olarak varsayılan diğer insanlar, güvenlik için risk olarak görülüyordu.

In the ports and coastal areas of the United States, even in the northeast, the months of August and September were considered the"sickly season," when fevers were prevalent.
ABDnin limanlarında ve kıyılarında, ve hatta kuzeydoğusunda hastalık yaygın olduğundan ağustos ve eylül ayları'' hasta mevsim'' olarak kabul edildi.

James Woods were considered for the Joker.
Joker rolü için düşünülüyordu.

There was a time, not so long ago, were considered embarrassing. when children who were born with certain difficulties.
Uzun zamanlar önce değil ama bir zamanlar… bir takım zorluklarla dünyaya gelen çocukları… mahcup edici olarak nitelendirmişler.

Other songs were considered for the final scene, even Pemberton's own score before the song was chosen.
Bu seçimden önce son sahnesi için Daniel Pembertonun kendi şarkısı dahil diğer şarkılar düşünüldü.

at some point, all scientific revolutionaries were considered devils.
tüm bilimsel devrimciler şeytan olarak kabul edildi.- Evet.

However, the Dominican Supreme Court later ruled that"Haitian workers were considered'in transit,' and that their children were therefore not entitled to citizenship.
Bununla birlikte, Dominik Yüksek Mahkemesi daha sonra'' Haitili işçilerin transit olarak değerlendirildiğini'' ve çocuklarının bu nedenle vatandaşlık hakkına sahip olmadığını'' belirtti.

Under the Zaydi rule, the Jews were considered to be impure, and therefore forbidden to touch a Muslim
Zeydi hakimiyeti altında Yemen Yahudileri kirli sayılıyordu bu sebeple Müslümanlara