Examples of using Were considered in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The British were considered enemies.
Rusi su smatrani za neprijatelja.A lot of the greatest people in history were considered weird.
Mnogo velikih ljudi u istoriji su smatrani uvrnutim.Well, apes were considered wild animals in those days.
Pa, u to doba, majmuni su smatrani za divlje životinje.Committee members of the candidates were considered in 38 categories in 40 countries.
Чланови Одбора кандидата су разматрани у 38 категорије у 40 земаља.They were considered the lucky ones.
Children from the age of seven forward were considered responsible for their actions.
Деца од седам година надаље су сматрана одговорним за своје поступке.Many of Baudelaire's philosophical proclamations were considered scandalous and intentionally provocative in his time.
Mnogi filozofi su smatrali Bodlera skandaloznim i provokativnim za svoje vreme.They were considered tools of mercy.
Historically, women were considered legal possessions that men could leverage for a variety of reasons.
Istorijski, žene su smatrane pravnom imovinom koju muževi mogu koristiti iz raznih razloga.All three of the accused were considered outsiders in some way.
Све три оптужене сматране су странцима на неки начин.Many native artworks were considered pagan idols and destroyed by Spanish explorers;
Много уметничких радова домородаца сматрани су паганским идеолопоклонством и шпански освајачи Moccasins in antiquity were considered traditional shoes of the Indians of North America.
Мокасини у антици сматрани су традиционалним ципелама северноамеричких Индијанаца.Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.
Древне олимпијске игре сматране су спортским и религијским фестивалом.Oh, Willehara were considered sacred.
Willahare su smatrane svetima…".Children from age seven forward were considered accountable for their actions.
Деца од седам година надаље су сматрана одговорним за своје поступке.Before the 20th century, children under the age of seven were considered incapable of crime.
Веку, деца млађа од седам година су сматрана неспособним за почињавање злочина.IQs between 26 and 50 were considered imbeciles;
ИК између 26 и 50 сматрани су имбецилима;And those who had an IQ between 51 and 70 were considered morons.
During the Middle Ages, Muslims and Jews were considered the"alien" enemies of Christendom.
Током средњег века, муслимани и Јевреји сматрали су се непријатељима хришћанства.I mean, your parents, after all, were considered heroes in some circles.
Mislim, tvoji roditelji, nakon svega, smatrani su za heroje kod nekih ljudi.
