Examples of using Were considered in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cost comparisons were considered.
Two months ago, they were considered a very good team.
In ancient times, the sun and the moon were considered to be planets.
অতীতে চাঁদ ও সূর্যকে গ্রহ বলে মনে করা হত।At that time, watches were considered a revolutionary idea.
সেসময় একে বিপ্লবী ধারণা হিসেবেই বিবেচনা করা হতো।For a long time, tomatoes were considered inedible and even poisonous.
I have not changed anything windows the new ones PC which were considered to RAID.
আমি উইন্ডোজ নতুন কিছু পিসি পরিবর্তন করা হয়েছে যা RAID বিবেচিত হয়।Only cash benefits were considered.
তবে এই হিসাবে শুধু আর্থিক সম্পদকেই বিবেচনায় নেয়া হয়েছে।In Egypt, the Pharaohs were considered gods.
মিসরীয়রা ফেরাউনকে উপাস্য হিসেবে মান্য করত।Three topics were considered.
এ বিষয়ে তিনটি বিষয় বিবেচনায় এসেছে।Under the millet system, non-Muslim people were considered subjects of the Empire, but were not subject to the Muslim faith or Muslim law.
মিল্লাত প্রথা অনুযায়ী অমুসলিম নাগরিকরা সাম্রাজ্যের প্রজা হিসেবে বিবেচিত হত তবে ইসলামি আইন তাদের উপর প্রযোজ্য হত না।Back then, they were considered to be pushing the boundaries of human science, and it is only right that they are included within this exhibition.
ততক্ষণে, তারা মানব বিজ্ঞানের সীমানা ঠেলাঠেলি হিসাবে বিবেচিত হত এবং এগুলি কেবল এই প্রদর্শনীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা ঠিক হবে।Babies born without hair, who were considered underdeveloped, were killed immediately.
যেসব শিশুরা চুল ছাড়া জন্মগ্রহণ করতো তাদের অপুষ্ট মনে করা হতো এবং সাথে সাথেই মেরে ফেলা হতো।She was born into a Quaker family where men and women were considered equals.
তাঁর এমন একটি পরিবারে বেড়ে ওঠা, যেখানে পুরুষ- মহিলা নির্বিশেষে সবাইকে সমান মনে করা হত।Although enslaved Africans were considered an essential element of the colonial economy, their working conditions were brutal.
যদিও দাসত্বপ্রাপ্ত আফ্রিকানরা উপনিবেশিক অর্থনীতির একটি অপরিহার্য উপাদান হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তাদের কাজের পরিস্থিতি নির্মম ছিল।Trees, often associated with fertility, were considered a sacred symbol of all the nourishing figures of Asher.
গাছগুলি, প্রায়শই উর্বরতার সাথে যুক্ত, আশেরের সমস্ত পুষ্টিকর ব্যক্তির পবিত্র প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হত।At that point, the crackpots become award winning journalists and the leaders who were considered national heroes become sociopathic criminals.
এই মুহুর্তে, crackpots পুরস্কার বিজয়ী সাংবাদিক হতে এবং জাতীয় বীর মনে করা হত তাদেরকেও নেতাদের sociopathic অপরাধীদের হয়ে।In the early days of the Internet, T1 connections were considered very fast connections.
They were called‘Olympians' because they were considered to reside on Mount Olympus.
Two whorls near the root of the tail were considered a sign of courage and good luck.
লেজের গোড়ার কাছে দুটি ঘূর্ণি সাহস এবং সৌভাগ্যের চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হত।These helicopters were considered the best suited for the mission because of their long range, their large capacity, and their compatibility with shipboard operations.
এই হেলিকপ্টারগুলি দীর্ঘ পরিসীমা, শক্তিধর এবং শিপবোর্ড ক্রিয়াকলাপের সাথে সামঞ্জস্যতার কারণে মিশনের পক্ষে সেরা উপযুক্ত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
