WERE CONSIDERED in Swedish translation

• ansågs
• betraktades
• övervägdes
• beaktades
• bedömdes
• ansågs vara
• behandlades
• sågs
• räknades
• anses
• ansåg
• övervägde
• beaktats
• betraktas
• övervägts
• bedöms

Examples of using Were considered in English and their translations into Swedish

Against leaders, such as Fidel Castro in Cuba. Some of these substances were considered for use.
Somliga substanser övervägdes mot ledare som Fidel Castro på Kuba.

Above were considered ways to make new furniture.
Ovan ansågs sätt att göra nya möbler.

They were considered a sign of luxury life and wealth.
De betraktades som ett tecken på lyxliv och rikedom.

Three levels of policy options were considered in the analysis.
Tre nivåer av politiska alternativ beaktades i analysen.

The first applications for asylum under this new system were considered in May 1997.
De första asylansökningarna som underkastades denna nya ordning behandlades i maj 1997.

The side effects of Ravicti affected mainly the gut and were considered manageable.
Biverkningar av Ravicti förekom främst i tarmen och bedömdes som hanterbara.

For the total load the agglomerations were considered only once.
För den totala belastningen räknades dessa tätorter endast en gång.

These men were considered deserters.
Dessa män sågs som desertörer.

Were considered living gods,
Ansågs vara levande gudar,

Places that were considered not important… continue>
Platser som inte ansågs som viktiga innan,… fortsätt>

They were considered patrons of cavalrymen
De betraktades som beskyddare av kavallerier

Two options were considered for further unbundling of transmission activities.
Två alternativ övervägdes för ytterligare åtskillnad av överföringsverksamhet.

To attain this operational objective, the following options were considered.
För att nå detta operativa mål beaktades följande alternativ.

Scrota such as mine were considered a delicacy. During the Renaissance.
Under renässansen sågs testiklar som mina som en delikatess.

Other weapons were considered as an auxiliary.
Andra vapen ansågs som en extra.

Deviations from these recommendations were considered heresy and could quite possibly result in malpractice.
Avvikelser från dessa rekommendationer ansågs vara irrlära och innebära felbehandling.

In particular, bottlenecks were considered as a priority.
Framför allt betraktades flaskhalsar som en prioritering.

Various options were considered to improve the transparency
Olika alternativ övervägdes för att förbättra insynen

In addition to these more abstract yet fundamental principles a number of legal principles were considered.
Förutom dessa mer abstrakta men grundläggande principer beaktades ett antal rättsliga principer.

After all, they were considered sacred.
När allt kommer omkring, de anses helig.