WERE CONSIDERED in Danish translation

• blev betragtet
• blev anset
• blev behandlet
• blev overvejet
• blev vurderet
• været betragtet
• anset for at være
• blev opfattet
• blev der drøftet
• blev fundet
• blev regnet

Examples of using Were considered in English and their translations into Danish

Last year we received 958 petitions of which 492 were considered admissible.
Sidste år modtog vi 958 andragender, hvoraf 492 blev anset for antagelige.

The remainder of the 44 groups surveyed were considered"unbalanced.
Resten af de 44 undersøgte grupper blev betragtet som"ubalancerede.

Some bodies, which until recently were considered unnecessary.
Nogle organer, som indtil for nylig blev betragtet som unødvendige.

The rest were Algerian Muslims who were considered collaborators.
Resten blev algeriske muslimer, som blev betragtet som samarbejdspartnere.

Most of these drawings were considered amulet.
De fleste af disse tegninger blev betragtet som amulet.

The contents in Knox's vault were considered very dangerous.
Indholdet i Knox' bankboks blev betragtet som meget farligt.

These were considered the official videos.
Disse film bliver opfattet som de officelle videoer.

These and many other questions were considered in Samsø 2.0.
Det og mange andre spørgsmål bliver behandlet i Samsø 2.0.

In ancient cultures… bears were considered equal with men.
I oldtidens kulturer betragtede man bjørnen som menneskets ligemand.

These events were considered to be related to clofarabine in 11 patients.
Disse bivirkninger ansås for at være relateret til clofarabin hos 11 patienter.

Transport prices were considered to be stable at a low level.
Transportpriserne blev anset for at være stabile på et lavt niveau.

Ceramic works were considered to be simple
Keramiske værker blev anset for at være enkel

None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Ingen af disse blev anset for at være alvorlige, og alle blev løst uden følger.

Originally, the woodcuts were considered vulgar.
Oprindelig blev træsnittene anset for at være vulgære.

Bears were considered equal with men. You know, in ancient cultures.
I oldtidens kulturer betragtede man bjørnen som menneskets ligemand.

They were considered so inert that testing was not required.
De betragtes som så inerte, at ingen testning var påkrævet.

当时 他的改革被认为很激进 And at the time, his reforms were considered radical.
Og hans plan blev dengang anset for at være yderliggående.

Two major areas of concern about the proposal were considered by the Committee.
Udvalget overvejede to centrale spørgsmål i forbindelse med forslaget.

All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.
Alle disse ændringer betragtedes som forårsaget af irbesartans farmakologiske virkning.

What were considered as mainstream ideologies become despised.
Hvad, der blev betragtet som mainstream ideologier, foragtes.